Pagpapanibago: Samantalang may isang lalaking naglalakad sa isang daan, na nakatagpo ng isang sanga ng mga tinik sa daan saka nagpatabi siya nito kaya nagpasalamat si Allāh sa kanya saka nagpatawad sa kanya."}

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1914]

Ang saling ito ay nangangaiangan ng daddag na pagrerepaso at pagtutumpak..

Ayon kay Abū Hurayrah (malugod si Allāh sa kanya): {Ang Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) ay nagsabi:
"Samantalang may isang lalaking naglalakad sa isang daan, na nakatagpo ng isang sanga ng mga tinik sa daan saka nagpatabi siya nito kaya nagpasalamat si Allāh sa kanya saka nagpatawad sa kanya."}
[Tumpak] - [Napagkaisahan ang katumpakan] - [صحيح مسلم - 1914]

Ang pagpapaliwanag

Nagpabatid ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na samantalang may isang lalaking naglalakad, na naparaan sa daan sa isang sanga ng punong-kahoy na may mga tinik sa daan, na nakapeperhuwisyo sa mga MUslim, nagpatabi siya nito at naglayo sa daan kaya nagpasalamat si Allāh sa kanya saka nagpatawad sa kanya.

من فوائد الحديث

1. Ang kainaman ng pag-aalis ng perhuwisyo palayo sa daan at na ito ay isang kadahilanan ng kapatawaran ni Allāh.
2. Ang hindi paghamak sa mga gawain ng kabutihan kahit ba ang mga ito ay kaunti.
3. Ang Islām ay Relihiyon ng kalinisan at pangangalaga sa kapaligiran at kaligtasang pampubliko.