हदीस: एक माणूस रस्त्याने चालत असताना, त्याला रस्त्यात एक काटेरी फांदी दिसली, म्हणून त्याने ती रस्त्याच्या बाजूला केली, अल्लाह तआलाने त्याच्या या कृतीचे कौतुक करून त्याला माफ केले

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1914]

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

अबू हुरैराहच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ , की अल्लाहचे मेसेंजर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, म्हणाले:
"एक माणूस रस्त्याने चालत असताना, त्याला रस्त्यात एक काटेरी फांदी दिसली, म्हणून त्याने ती रस्त्याच्या बाजूला केली, अल्लाह तआलाने त्याच्या या कृतीचे कौतुक करून त्याला माफ केले.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 1914]

स्पष्टीकरण

नबी सल्लल्लाहू अलैहे व सलल्म‌‌‌ यांनी सांगितले की, एक माणूस चालत असताना रस्त्यावर काट्याची फांदी पाहिली जी मुसलमानांना त्रास देऊ शकत होती, त्यामुळे त्याने ती रस्त्यावरून काढून टाकली. अल्लाह तआलाने त्याच्या या कृतीचे कौतुक केले आणि त्याला माफ केले.

हदिसचे फायदे

1. रस्त्यावरून हानी दूर करण्याचा सद्गुण आणि हे अल्लाहच्या क्षमेचे एक कारण आहे.
2. चांगल्या कामांना लहान किंवा तुच्छ समजू नये, जरी ती कितीही छोटी का असेना.
3. इस्लाम हा स्वच्छता, पर्यावरण संरक्षण आणि सार्वजनिक सुरक्षिततेचा धर्म आहे.