Hadith: Terwijl een man op een pad liep, zag hij een doornige tak op het pad liggen die de gelovigen zou kunnen kwetsen. Hij verwijderde de tak van het pad en Allah dankte hem daarvoor en vergaf hem

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1914]

Van Aboe Hoerayra (moge Allah tevreden zijn met hem) zei; dat de profeet (vrede zij met hem) zei:
"Terwijl een man op een pad liep, zag hij een doornige tak op het pad liggen die de gelovigen zou kunnen kwetsen. Hij verwijderde de tak van het pad en Allah dankte hem daarvoor en vergaf hem."
[Authentiek] - [Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim] - [Sahih Moeslim - 1914]

Uitleg

De Profeet (vrede zij met hem) vertelde dat een man op zijn pad een doornige tak aantrof die gevaarlijk was voor de voorbijgangers. De man verwijderde de tak om anderen te beschermen en Allah toonde dankbaarheid voor zijn daad en vergaf hem zijn zonden.

De voordelen van de overlevering

1. Het benadrukken van de deugd om kwaad of gevaar uit de weg te ruimen, wat leidt tot de vergiffenis van Allah.
2. Het niet verwaarlozen van zelfs kleine daden van goedheid, aangezien ze grote beloningen kunnen opleveren.
3. Islam als een religie die reinheid, bescherming van het milieu en het waarborgen van de veiligheid van anderen bevordert.