عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 1914]

الشرح

أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أنه بينما رجل يمشي مَرَّ بغصن شجرة فيه شوك على الطريق يؤذي المسلمين، فأخَّره وعزله عن الطريق، فشكر الله له فغفر له.

من فوائد الحديث

  1. فضيلة إزالة الأذى عن الطريق، وأنه سبب لمغفرة الله.
  2. عدم احتقار أعمال الخير وإن كانت يسيرة.
  3. الإسلام دين النظافة وحماية البيئة والسلامة العامة.
الترجمة: الإنجليزية الأوردية الإسبانية الإندونيسية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج الكردية الهوسا السواحيلية الأسامية الهولندية الغوجاراتية الرومانية المجرية الجورجية
عرض الترجمات
المراجع
  1. صحيح البخاري (1/ 132) (652).
  2. صحيح مسلم (3/ 1521) (1914).
  3. نزهة المتقين شرح رياض الصالحين، لمجموعة من الباحثين (1/ 156).
  4. شرح رياض الصالحين، لابن عثيمين (2/ 175).
  5. بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين، لسليم الهلالي (1/ 207).
تستعرض الآن النسخة الأحدث من صفحة هذا الحديث، ويمكنك أيضا الإطلاع على النسخة السابقة