حديث: Midőn egy férfi ment az úton, egy tövises ágat talált ott és eltávolította. Allah hálás volt ezért és megbocsátotta bűneit

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1914]

Abu Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), miszerint Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:
"Midőn egy férfi ment az úton, egy tövises ágat talált ott és eltávolította. Allah hálás volt ezért és megbocsátotta bűneit."
[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)] - [Muslim Ṣaḥīḥ-ja - 1914]

الشرح

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elmondta: midőn egy férfi ment az útján, talált egy faágat, amelyen sok tüske volt, ami talán kárt okozhatna a muszlimoknak. Eltávolította azt az útról, ezért Allah hálás volt neki és bűnbocsánatban részesítette.

من فوائد الحديث

1. Az úton lévő ártalmas dolog eltávolításának kiválósága, ez oka lehet az Allahtól származó megbocsátásnak.
2. Nem szabad a jó cselekedeteket lebecsülni, még akkor sem ha nagyon csekély dolgok is azok.
3. Az Iszlám a tisztaság, a környezetvédelem és az általános biztonság Vallása.