หะดีษ: ในขณะที่ชายคนหนึ่งเดินอยู่บนถนน เเล้วเขาพบกิ่งหนามอยู่บนถนน เขาก็ได้เอามันออกไป อัลลอฮ์ทรงขอบคุณเเละทรงอภัยโทษแก่เขา

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1914]

จากอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ แท้จริง ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"ในขณะที่ชายคนหนึ่งเดินอยู่บนถนน เเล้วเขาพบกิ่งหนามอยู่บนถนน เขาก็ได้เอามันออกไป อัลลอฮ์ทรงขอบคุณเเละทรงอภัยโทษแก่เขา"
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย อัลบุคอรีย์ และมุสลิม] - [เศาะฮีห์มุสลิม - 1914]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า ขณะที่ชายคนหนึ่งกำลังเดินอยู่นั้น เขาเดินผ่านกิ่งไม้ที่มีหนามอยู่บนถนนที่เป็นอันตรายต่อชาวมุสลิม ดังนั้นเขาจึงเอามันออกจากถนน ดังนั้น พระเจ้าจึงขอบคุณเขาและยกโทษให้แก่เขา

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. ความประเสริฐของการขจัดอันตรายจากท้องถนนและเป็นเหตุแห่งการให้อภัยของพระเจ้า
2. อย่าดูหมิ่นความดี แม้จะเป็นสิ่งธรรมดา เล็กน้อยก็ตาม
3. ศาสนาอิสลามเป็นศาสนาแห่งความสะอาด ดูแลคุ้มครองสิ่งแวดล้อม และความปลอดภัยของส่วนรวม