Hadis: „În timp ce un om mergea pe drum, a găsit o ramură cu spini pe drum și a îndepărtat-o. Atunci Allah a apreciat fapta lui și l-a iertat.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1914]

Abu Hurayrah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„În timp ce un om mergea pe drum, a găsit o ramură cu spini pe drum și a îndepărtat-o. Atunci Allah a apreciat fapta lui și l-a iertat.”
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim] - [Sahih Muslim - 1914]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a relatat că, în timp ce un om mergea pe drum, a trecut pe lângă o ramură de copac cu spini care îi putea răni pe musulmani. El a îndepărtat-o și a dat-o la o parte de pe drum. Atunci Allah a apreciat fapta lui și i-a iertat din păcate.

Dintre beneficiile hadisului

1. Meritul îndepărtării lucrurilor dăunătoare de pe drum și faptul că aceasta este un motiv pentru a câștiga iertarea de la Allah.
2. Să nu disprețuiești faptele bune, chiar dacă par a fi mărunte.
3. Islamul este o religie a curățeniei, a protejării mediului și a siguranței publice.