Hadis: Rüzgara sövmeyin. Hoşunuza gitmeyen bir rüzgâr gördüğünüz zaman şöyle deyin: Allah'ım! Senden bu rüzgârın hayrını, içinde olanların hayrını ve emrolunduğu şeyin hayrını isteriz. Bu rüzgârın şerrinden, içinde olanların şerrinden ve emrolunduğu şeyin şerrinden de sana sığınırız

عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«لاَ تَسُبُّوا الرِّيحَ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مَا تَكْرَهُونَ فَقُولُوا: اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ الرِّيحِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَخَيْرِ مَا أُمِرَتْ بِهِ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ الرِّيحِ وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُمِرَتْ بِهِ».
[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2252]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Ubey b. Kâ‘b -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Rüzgara sövmeyin. Hoşunuza gitmeyen bir rüzgâr gördüğünüz zaman şöyle deyin: Allah'ım! Senden bu rüzgârın hayrını, içinde olanların hayrını ve emrolunduğu şeyin hayrını isteriz. Bu rüzgârın şerrinden, içinde olanların şerrinden ve emrolunduğu şeyin şerrinden de sana sığınırız.»
[Sahih Hadis] - [Tirmizî rivayet etmiştir] - [سنن الترمذي - 2252]

Şerh

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-, rüzgara lanet etmeyi ve sövmeyi yasaklamıştır. Çünkü o, yaratıcısının emrini yerine getirmektedir. Hem rahmet, hem de azap taşır. Ona sövmek, onu yaratan Allah'a sövmek ve O'nun takdirine razı olmamaktır. Sonra Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- bize, onun yaratıcısı olan Allah'a dönmemizi; onun hayrını, içinde olanların hayrını ve gönderilme sebebi olan yağmuru getirmek, döllenmeyi sağlamak gibi hayrı istememizi; onun şerrinden, içinde olanların şerrinden ve gönderilme sebebi olan bitkileri, ağaçları yok etmek, hayvanları öldürmek, binaları yıkmak gibi şerlerden de Allah'a sığınmamızı tavsiye etmiştir. Bunu Allah'tan istemek, Allah'a kulluğun gerçekleşmesi anlamına gelir.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. Rüzgâra sövmek yasaklanmıştır. Çünkü o, kontrol edilen bir yaratılmıştır. Dolayısıyla bu sövgü, onu yaratana ve kontrol edene gider. Bu durumda, tevhit inancında bir kusur olur.