+ -

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لاَ تَسُبُّوا أَصْحَابِي، فَلَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا بَلَغَ مُدَّ أَحَدِهِمْ، وَلاَ نَصِيفَهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3673]
المزيــد ...

Од Ебу Се'ида ел-Худрија, Аллах био задовољан њиме, преноси се да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
„Немојте вређати моје асхабе! Да неко од вас удели злата тежине брда Ухуд, не би достигао вредност прегршти хране коју они уделе, па ни вредност пола прегршти.“

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 3673]

الشرح

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нам забрањује да вређамо асхабе, а поготово оне прве који су се појавили, мухаџире и енсарије. Казао нам је, такође, да ако би неко уделио злата колико је брдо Ухуд, не би имао награду какву би имао асхаб да удели само један мудд хране или пола муда (мудд представља оно што може стати у две састављене шаке човека просечног стаса). То је због тога што су асхаби имали истанчану искреност и што су удељивали и борили се за ислам пре освојења Меке када је било најпотребније.

من فوائد الحديث

  1. Вређати асхабе је забрањено и спада у велике грехе.
الترجمة: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai بشتو Assamese السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية الرومانية المجرية الموري Malagasy الجورجية
عرض الترجمات