Хадис: “О люди! Распространяйте мир, кормите людей, поддерживайте родственные связи и молитесь по ночам, когда другие люди спят, и вы войдёте в Рай благополучно”

عَنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ رضي الله عنه قَالَ: لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ انْجَفَلَ النَّاسُ قِبَلَهُ، وَقِيلَ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ، قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ، ثَلَاثًا، فَجِئْتُ فِي النَّاسِ لِأَنْظُرَ، فَلَمَّا تَبَيَّنْتُ وَجْهَهُ، عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ، فَكَانَ أَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ قَالَ:

«يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَفْشُوا السَّلَامَ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَصِلُوا الْأَرْحَامَ، وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ، تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن ابن ماجه: 3251]

‘Абдуллах ибн Салям (да будет доволен им Аллах) передаёт «Когда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) прибыл в Медину, люди устремились к нему, восклицая: “Прибыл Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), прибыл Посланник Аллаха, прибыл Посланник Аллаха!”, трижды. И я пришёл вместе с людьми, чтобы посмотреть на него, и когда я посмотрел на его лицо, я понял, что это не лицо лжеца. А первым, что он, как я слышал, сказал, было:
“О люди! Распространяйте мир, кормите людей, поддерживайте родственные связи и молитесь по ночам, когда другие люди спят, и вы войдёте в Рай благополучно”».
[Достоверный] - - [سنن ابن ماجه - 3251]

Разъяснение

Когда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) приехал в Медину, люди, увидев его, устремились в его сторону. Среди направившихся к нему был и ‘Абдуллах ибн Салям (да будет доволен им Аллах), который был тогда иудеем. Увидев его, ‘Абдуллах понял, что лицо его не лицо лжеца, поскольку оно излучало свет, красоту и истинное достоинство. И первым, что он услышал от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), стало побуждение людей к некоторым действиям, помогающим войти в Рай. Среди них были следующие:
Первое: распространение исламского приветствия, демонстрация его и множественное употребление его в отношении знакомых и незнакомых людей.
Второе: кормление людей посредством милостыни, подарков и приёма гостей.
Третье: поддержание родственных связей, то есть отношений с теми, кто приходится тебе родственниками со стороны отца либо матери.
Четвёртое: дополнительная добровольная молитва по ночам, когда другие люди спят.

Полезные выводы из хадиса

1. Желательность распространения исламского приветствия среди мусульман, что же касается немусульман, то мы не должны обращаться к ним с исламским приветствием первыми. Если же кто-то из них скажет нам: «Мир вам (Ассаляму алейкум)», то мы должны сказать в ответ: «И вам (Ва алейкум)».