Hadith: De gelovige zal voortdurend in ruime mate van zijn geloof kunnen genieten, zolang hij geen onterecht bloed vergiet

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَنْ يَزَالَ المُؤْمِنُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ، مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6862]

Van Ibn Omar (moge Allah tevreden zijn met hen ) rapporteerde: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei:
"De gelovige zal voortdurend in ruime mate van zijn geloof kunnen genieten, zolang hij geen onterecht bloed vergiet."
[Authentiek] - [Overgeleverd door Al-Boekhari] - [Sahih al-Boekhari - 6862]

Uitleg

De Profeet (vrede zij met hem) heeft aangegeven dat de gelovige altijd in de ruime mogelijkheden van goede daden, de hoop op de genade, vergiffenis en de vergeving van Allah verkeert, zolang hij geen verboden bloed vergiet. Zodra hij echter een verboden moord begaat, wordt zijn religieuze ruimte beknopter, omdat zijn daden niet voldoende zijn om de zware zonde van moord te vergoeden.

De voordelen van de overlevering

1. Het ernstige kwaad van moord zonder recht en opzettelijke moord, omdat dit de gelovige uit de sfeer van religie haalt en hem in een staat van benauwdheid brengt.
2. Er zijn vier categorieën van verboden bloed:
3. 1. Het bloed van een moslim, het zwaarste van allemaal.
4. 2. Het bloed van de Adhimmi, de joden en christenen die in het Islamitische land verblijven onder de voorwaarden van de djizya (belasting voor niet-moslims) en de Islamitische wetten die op hen van toepassing zijn.
5. 3. Het bloed van de onder een verdrag staande vreemdeling (moe'ahad), een niet-moslim in zijn land met wie we een vredesverdrag hebben, waarbij geen oorlog wordt gevoerd.
6. 4. Het bloed van de vertrouwde vreemdeling (moest'amin), een niet-moslim in oorlogstijd die geen beschermingsovereenkomst heeft, maar tijdelijk bescherming krijgt van een verantwoordelijke autoriteit of haar vertegenwoordigers.