1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

Hadis Vjernik je u širini i sigurnosti svoje vjere sve dok bespravno ne ubije nekoga

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَنْ يَزَالَ المُؤْمِنُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ، مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا».

Od Ibn Omera, radijallahu anhuma, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Vjernik je u širini i sigurnosti svoje vjere sve dok bespravno ne ubije nekoga."

صحيح رواه البخاري صحيح البخاري - 6862

Pojašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, obavijestio je da je vjernik stalno u širini i prostranosti svojih dobrih djela, te u nadi u Allahovu milost, oprost i pomilovanje, sve dok ne ubije čovjeka čije je ubistvo zabranjeno. Kada to učini, njegova djela postaju tijesna i nedostatna, jer ne mogu nadoknaditi težinu tog grijeha.

Koristi i pouke hadisa

  1. Neopravdano ubistvo nekoga, to je od najvećih zlodjela koje vjernika iz širine i prostranosti vjere odvodi u njenu tjeskobu i skučenost.
  2. Zabranjene (nepovredive) krvi dijele se na četiri vrste: 1. Krv muslimana, i ona je od svih najuzvišenija i najsvetija. 2. krv zimmije, a to su Jevreji i kršćani koji žive u islamskoj državi, koji podliježu islamskim zakonima i kojima je dozvoljeno da ostanu u svojoj vjeri uz obavezu plaćanja džizje. 3. krv muaheda, a to su nevjernici u svojim zemljama s kojima muslimani imaju sklopljen ugovor ili sporazum o miru, pa ih ne napadaju niti oni napadaju muslimane. 4. krv musta’mina, a to je nevjernik koji je s nama u ratu, ali mu je u određenom vremenskom periodu data sigurnost da uđe u muslimanske zemlje, bilo od strane vladara ili onih koji imaju ovlaštenje da takvu sigurnost daju.

Prikaz prijevoda

34 Jezik
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
SI සිංහල السنهالية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية