1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Az alkalmazott vallásjog és alapelvei (al-fiqhu wa uṣūluhu)

حديث A hívő mindaddig tág mozgástérben marad a vallásában, amíg nem ont tiltott vért (nem öl meg valakit törvénytelenül)

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَنْ يَزَالَ المُؤْمِنُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ، مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا».

Ibn 'Umar (Allah legyen elégedett kettejükkel) mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:
"A hívő mindaddig tág mozgástérben marad a vallásában, amíg nem ont tiltott vért (nem öl meg valakit törvénytelenül)."

Ṣaḥīḥ (hiteles) Al-Bukhārī jegyezte le Al-Bukhārī Ṣaḥīḥ-ja (Hiteles) - 6862

المعنى الإجمالي

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) arról tájékoztatott, hogy a hívő tág lehetőséget élvez a jó cselekedetek végzésére, valamint Allah irgalmának, megbocsátásának és kegyelmének reményére. Azonban ha megöl egy embert, akinek megölése tilos, akkor cselekedetei beszűkülnek, mert azok nem tudják ellensúlyozni a gyilkosság súlyos bűnét és terhét.

من فوائد الحديث

  1. A jogtalan ölés és a szándékos ölés igen súlyos volta, hiszen az kilépteti a hívőt a Vallása jóságainak bőségéből és a szűkösség területére viszi el.
  2. A tiltott, tilalmas vér négy csoportra osztható: 1 - a muszlim vére, ez a legmagasabb fokozat; 2 - a dimmí (a védelemmel rendelkező) vére, ők a zsidók és a keresztények, akik megmaradhattak a vallásukban az Iszlám földjén és területein, fejadó kötelezettségét vállalva és elfogadva az Iszlám szabályozásainak és előírásainak alkalmazását közöttük; 3 - az al-mu'áhad (az egyezség népe) vére, ők a hitetlenek, akik a saját országaikban és területeiken élnek, köztünk és köztük szerződés és egyezség áll fenn, arra nézve, hogy nem kezdünk háborút ellenük és ők sem kezdenek háborút ellenünk; 4 - az al-muszta'min (részleges biztonsággal rendelkező) vére; ő az olyan hitetlen, aki ellen háborút lehet kezdeni, nincs köztünk és közte sem dimma-védelem, sem pedig szerződés; ám mi védettséget és biztonságot biztosítunk neki egy meghatározott időre, amidőn a muszlimok országába érkezik - az állam vezetője által biztonságot adott, vagy attól aki erre meghatalmazott.

عرض الترجمات

34 اللغة
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية