Hadith: Certes, lorsque l'un d'entre vous meurt, on lui expose sa place matin et soir

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالعَشِيِّ، إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَيُقَالُ: هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ يَوْمَ القِيَامَةِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1379]

Cette traduction a besoin de plus de révision et de vérification.

D'après 'AbduLlah ibn 'Umar (qu'Allah les agrée tous les deux) : Le Messager d'Allah ﷺ a dit :
" Certes, lorsque l'un d'entre vous meurt, on lui expose sa place matin et soir . S'il est parmi les gens du Paradis, il sera alors parmi les gens du Paradis ; et s'il est parmi les gens de l'Enfer, il sera alors parmi les gens de l'Enfer. On dira : « Voici ta place jusqu'à ce qu'Allah te ressuscite [vers elle] au Jour de la Résurrection. »
[Authentique] - [Rapporté par Al Bukhârî et Muslim] - [Sahîh Al Bukhârî - 1379]

L'explication

Le Prophète ﷺ a informé que lorsque le serviteur meurt, on lui expose sa place au Paradis ou en Enfer matin et soir *; sa place au Paradis s'il fait partie des gens du Paradis, sa place en Enfer s'il fait partie des gens de l'Enfer. Il lui sera dit : " Ceci est ta place vers laquelle tu vas être ressuscité au Jour de la Résurrection. " Et dans cela, il y a un réjouissement pour le croyant et un tourment pour le mécréant.

Parmi les points profitables de ce hadith

1. Le supplice de la tombe et son délice sont vérité.
2. Ibn Hajar [Al Asqalânî] (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit : " Certes, cette exposition concerne le croyant pieux et le mécréant apparent ; quant au croyant mixte, alors il est aussi possible que sa place vers laquelle il ira au Paradis lui soit exposé. "