+ -

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إنَّ أحدَكم إذا مات عُرِض عليه مقعدُه بالغَدَاة والعَشِي، إن كان من أهل الجنة فمِن أهل الجنة، وإن كان من أهل النار فمِن أهل النار، فيُقال: هذا مقعدُك حتى يبعثك الله يوم القيامة».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Abdullāh ibn 'Umar (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Quando um de vocês morre, seu assento (na Outra Vida) é mostrado a ele de manhã e à noite. Se ele for uma das pessoas do Paraíso, (é mostrado seu assento) no Paraíso, e se ele for uma das pessoas do Fogo do Inferno, (ele é mostrado seu assento) no Fogo do Inferno. Será dito: 'Este é o seu assento até que Allah o ressuscite no Dia do Juízo.'
[Autêntico] - [Acordado]

Explanação

Quando alguém morre, ele vê seu lugar e assento no Paraíso ou Fogo do Inferno todas as manhãs e noites. Se o falecido for do povo do Paraíso, será mostrado seu assento entre o povo do Paraíso. Mas se ele for do povo do Fogo do Inferno, ele verá seu assento entre o povo do Fogo do Inferno. Essa exibição de assentos traz boas novas para o crente e um terrível presságio para o descrente. Será dito ao falecido: Este é o seu assento (na outra vida), que você não alcançará até que Allah o ressuscite.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Suaíli Assamês tradução holandesa
Ver as traduções