+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالعَشِيِّ، إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَيُقَالُ: هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ يَوْمَ القِيَامَةِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1379]
المزيــد ...

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Abdullah b. Ömer -radıyallahu anhuma-'dan rivayet edildiğine göre, Rasûlullah –sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Sizden biriniz öldüğü zaman sabah-akşam, (Cennet ve Cehennem'de ona ait olan) varıp yerleşeceği yeri ona gösterilir. Eğer ölü Cennet ehlinden ise, kendisine Cennet ehlinin varıp yerleşeceği yer gösterilir. Eğer ölü Cehennem ehlinden ise, kendisine Cehennem ehlinin varıp yerleşeceği yer gösterilir. Ona: "Allah, seni Kıyamet Günü diriltinceye kadar senin yerin burasıdır" denir.»

[Sahih Hadis] - [Muttefekun Aleyh] - [صحيح البخاري - 1379]

Şerh

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- bize şöyle bildirmiştir: Bir kul öldüğünde, günün başında ve sonunda ona Cennet'teki veya Cehennem'deki yeri ve özel mekânı gösterilir; eğer Cennet ehli ise Cennet'teki yeri, eğer Cehennem ehli ise Cehennem'deki yeri gösterilir ve ona şöyle denir: Bu, Kıyamet Günü'nde kabrinden çıkartılıp tekrar diriltileceğin yerdir; orada Mümin için mutluluk, kâfir için ise azap vardır.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Kabir azabı ve nimetleri haktır, gerçektir.
  2. İbn Hacer şöyle demiştir: Bu gösterme, takva sahibi Mümin için de, kâfir için de açıktır; salih ameline kötü ameli karıştıran Mümin kimse için de, Cennet'te gideceği yeri kendisine gösterilmesi mümkündür.
Tercüme: İngilizce Urduca İspanyolca Endonezce Uygur Bengalce Fransızca Rusca Boşnakça Sinhala Hintli Çince Farsça Vietnam Tagalog Kürt Hausa Portekizce Malayalam Telugu Sevahilce Taylandça Peştuca Assam الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الموري ภาษากันนาดา الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Tercümeleri Görüntüle