عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إنَّ أحدَكم إذا مات عُرِض عليه مقعدُه بالغَدَاة والعَشِي، إن كان من أهل الجنة فمِن أهل الجنة، وإن كان من أهل النار فمِن أهل النار، فيُقال: هذا مقعدُك حتى يبعثك الله يوم القيامة».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Od Abdullaha b Omera, radijallahu 'anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: ""Kada neko od vas umre ukaže mu se njegovo mjesto ujutru i uveče, pa ako je od džennetija, onda mu se ukaže njegovo mjesto u Džennetu, a ako bude od džehhenemlija, ukaže mu se njegovo mjesto u Džehennemu. Biće mu rečeno: 'Ovo ti je mjesto do momenta kada će te Uzvišeni Allah proživiti na Sudnjem danu."
[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh]

Objašnjenje

Kada čovjek umre pokaže mu se mjesto i sjedište u Džennetu ili u Džehennemu svakog jutra i večeri. Ako je umrli od stanovnika Dženneta onda mu se ukaže njegovo mjestu u Dženneta, a ako je umrli od stanovnika Džehennema, onda mu se ukaže njegovo mjesto u Džehennemu. U ovom pokazivanju je obveseljivanje vjernika a strašenje nevjernika kada mu se kaže: "Ovo ti je tvoje mjesto do kojeg ne dopireš do momenta kada će te Uzvišeni Allah proživiti."

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Ujgurski Kurdski portugalski
Prikaz prijevoda