หะดีษ: แท้จริงผู้ใดผู้หนึ่งในหมู่พวกเจ้า เมื่อได้เสียชีวิตลงแล้ว จะถูกเสนอให้เขาเห็นสถานที่อยู่ของเขาทั้งในตอนเช้าและตอนเย็น

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالعَشِيِّ، إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَيُقَالُ: هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ يَوْمَ القِيَامَةِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1379]

จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวไว้ว่า:
"แท้จริงผู้ใดผู้หนึ่งในหมู่พวกเจ้า เมื่อได้เสียชีวิตลงแล้ว จะถูกเสนอให้เขาเห็นสถานที่อยู่ของเขาทั้งในตอนเช้าและตอนเย็น ถ้าเขาเป็นชาวสวรรค์ เขาก็จะถูกจัดให้เป็นชาวสวรรค์ ถ้าเขาเป็นพวกชาวนรก เขาก็จะถูกจัดให้เป็นชาวนรก แล้วจะมีการกล่าวแก่เขาว่า นี่คือที่พำนักสำหรับเจ้า จนกว่าจะถึงวันแห่งการฟื้นคืนชีพอีกครั้งในวันกิยามะฮ์"
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย อัลบุคอรีย์ และมุสลิม] - [เศาะฮีห์อัลบุคอรีย์ - 1379]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้บอกว่าเมื่อบ่าวคนใดเสียชีวิต จะถูกนำเสนอแก่เขาสถานที่เฉพาะในสวรรค์หรือนรก ในตอนเริ่มต้นของวันและในตอนท้ายของวัน สถานที่ของเขาอยู่ในสวรรค์ หากเขาเป็นหนึ่งในชาวสวรรค์ และสถานที่ของเขาอยู่ในนรก หากเขาเป็นหนึ่งในชาวนรก และได้มีการกล่าวแก่เขาว่า: นี่คือที่พำนักของเจ้าซึ่งจะถูกส่งไปในวันกิยามะฮ์ และในสิ่งนั้นคือความสุขสำราญสำหรับผู้ศรัทธา และการลงโทษสำหรับผู้ปฏิเสธศรัทธา

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. ความทุกข์ทรมาน และความสุขในหลุมศพนั้นมีอยู่จริง
2. อิบนุ ฮาญาร์ กล่าวว่า: การนำเสนอนี้สำหรับผู้ศรัทธาที่ยำเกรงและผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นชัดเจน ส่วนผู้ศรัทธาที่มีการปะปน (ระหว่างความดีและความผิด) ก็มีความเป็นไปได้ว่าจะมีการนำเสนอที่พำนักของเขาในสวรรค์ซึ่งเขาจะเข้าสู่ในที่สุด