Category: . . .
+ -
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:

«حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خَمْسٌ: رَدُّ السَّلَامِ، وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ، وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1240]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) say:
"A Muslim owes another Muslim five rights: returning the greeting of peace, visiting the sick, following the funeral processions, accepting invitations, and saying tashmīt (yarhamuk Allah) (may Allah show mercy to you) to the person who sneezes."

الملاحظة
شرح الكلمات
النص المقترح عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:«حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خَمْسٌ: رَدُّ السَّلَامِ، وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ، وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ».

[Authentic hadith] - [Narrated by Bukhari & Muslim] - [Sahih Bukhari - 1240]

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) mentions some of the rights Muslims have toward one another. The first among these rights is to return the greeting of peace to the one who greets you.
The second right is to visit the sick.
The third right is to follow the funeral procession from the deceased person's home to the praying place and the cemetery until he is buried.
The fourth right is to accept the invitation of someone who invites you to a wedding banquet and the like.
The fifth right is to say tashmīt to a person who sneezes and praises Allah. Tashmīt is to say: yarhamuk Allah (may Allah show mercy to you). In response, the sneezing person should say: yahdīkum Allah wa yuslih bālakum (may Allah guide you and amend your condition).

Translation: Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech Malagasy Italian Oromo Kannada Azeri Uzbek Ukrainian
View Translations

معاني الكلمات

Benefits from the Hadith

  1. It shows the greatness of Allah, as it stresses the rights to be observed among Muslims and strengthens the brotherliness and love between them.
الملاحظة
لا يجوز تشميت العاطس، ولا رد السلام، والإمام يخطب؛ لأن كلاً منهما كلام، والكلام محرم في الخطبة.
ليس محرم بل مكروه
النص المقترح لا يوجد...
الملاحظة
إجابة الدعوة إلى وليمة العرس بشروطها المقررة في كتب الفقه واجبة، وفي سائر الولائم سنة مؤكدة.
اذا لبيت كل الدعوات اضطر الى ترك عملي ! اقترح توضيح " الوليمه " ووجوب حضورها لان الامر فيه مشقه وحرج
النص المقترح لا يوجد...
الملاحظة
إجابة الدعوة إلى وليمة العرس بشروطها المقررة في كتب الفقه واجبة، وفي سائر الولائم سنة مؤكدة.
اذا لبيت كل الدعوات اضطر الى ترك عملي ! اقترح توضيح " الوليمه " ووجوب حضورها لان الامر فيه مشقه وحرج
النص المقترح لا يوجد...
Categories
  • . .
  • . .
  • . .