عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«تَحَرَّوْا لَيْلَةَ القَدْرِ فِي الوِتْرِ مِنَ العَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2017]
المزيــد ...

Od Aiše, radijallahu anha, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Tražite Lejletul-kadr u neparnim noćima zadnjih deset dana ramazana."

[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh] - [صحيح البخاري - 2017]

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nas je podsticao da se trudimo i nastojimo da se pronađe Lejletu-l-kadr povećanjem dobrih djela. Vjerovatnije je da će Lejletu-l-kadr biti u neparnim noćima zadnje trećine ramazana svake godine, a to su: dvadeset prva, dvadeset treća, dvadeset peta, dvadeset sedma i dvadeset deveta noć.

Koristi hadisa

  1. Vrijednost Lejletu-l-kadra i podsticaj na njeno traženje.
  2. Allah je iz Svoje mudrosti i milosti sakrio ovu noć kako bi se ljudi jako trudili u ibadetu tražeći je, čime im se povećava nagrada.
  3. Lejletu-l-kadr je u zadnjoj trećini ramazana, a najvjerovatnije je u njegovim neparnim noćima.
  4. Lejletu-l-kadr je noć u zadnjoj trećini ramazana. To je noć u kojoj je Allah, dželle šanuhu, objavio Kur'an Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i učinio je boljom od hiljadu mjeseci usljed njenog bereketa, velikog značaja i vrijednosti dobrih djela koja se u njoj urade.
  5. Postoji nekoliko tumačenja zbog čega je ova noć nazvana "Lejletu-l-kadr":
  6. 1. Zbog njenog velikog značaja i položaja. Arapi kažu: "Taj i taj ima velik kadr - značaj." Allah je kazao u tome kontekstu: "Mi smo ga počeli objavljivati u blagoslovljenoj noći." (Ed-Duhan, 3).
  7. 2. Druga mogućnost jeste da je naziv tiče određivanja sudbine (kader), budući da se u toj noći određuje ono što će se događati tokom tekuće godine. Allah je rekao: "U njoj se svaki mudri posao riješi." (Ed-Duhan, 4.)
Prikaz prijevoda
Jezik: Engleski Urdu Španski Još (43)