+ -

عن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال وهو على المِنْبَر، وذكر الصدقة والتَّعَفُّفَ عن المسألة: «اليدُ العُلْيَا خير من اليدِ السُّفْلَى، واليد العُلْيَا هي المُنْفِقَةُ، والسُّفْلَى هي السَائِلة».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Ibn Omer, radijallahu 'anhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, jedne prilike na minberu spomenuo sadaku i suzdržavanje od prosjačenja, a zatim je kazao: "Gornja ruka je bolja od donje. Gornja ruka je ona koja daje, a donja je ona koja traži.“
[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh]

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, u ovom hadisu saopštava o vrijednosti udjeljivanja i kori prosjačenje. Također nam govori i da je onaj ko udjeljuje bolji od onoga ko traži i prosi.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Svahilijanski Tamilijanski Tajlandski Asamski الأمهرية الدرية الرومانية المجرية الجورجية الخميرية الماراثية
Prikaz prijevoda