Hadis: Mâna de sus este mai bună decât mâna de jos. Mâna de sus este cea care dă, iar mâna de jos este cea care cere.»”
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا:
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ عَلَى المِنْبَرِ، وَذَكَرَ الصَّدَقَةَ، وَالتَّعَفُّفَ، وَالمَسْأَلَةَ: «اليَدُ العُلْيَا خَيْرٌ مِنَ اليَدِ السُّفْلَى، فَاليَدُ العُلْيَا: هِيَ المُنْفِقَةُ، وَالسُّفْلَى: هِيَ السَّائِلَةُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1429]
المزيــد ...
Abdullah ibn Omar (Allah să fie mulţumit de el și de tatăl său) a spus:
„Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus, în timp ce se afla pe amvon și vorbea despre caritate, abținere și cerșit: «Mâna de sus este mai bună decât mâna de jos. Mâna de sus este cea care dă, iar mâna de jos este cea care cere.»”
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim] - [Sahih Bukhari - 1429]
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a vorbit în timpul unei predici de pe amvon despre caritate și abținerea de la cerșit, apoi a spus: „Mâna de sus este mai bună decât mâna de jos. Mâna de sus este cea care dă, iar mâna de jos este cea care cere.” Mâna de sus, cea care dă și oferă este mai bună și mai iubită de Allah decât mâna de jos, cea care cere.
Dintre beneficiile hadisului
- Acest hadis subliniază meritul dăruirii și a cheltuirii în scopuri bune, precum și condamnarea cerșetoriei. Mâna care dă este mai apreciată și mai iubită de Allah decât mâna care cere.
- Acest hadis încurajează abținerea de la cerșetorie și independența de oameni, promovând, de asemenea, dorința de a urmări lucruri nobile și de a lăsa la o parte cele de joasă speță. Allah Iubește acele lucruri nobile și înalte.
- Există patru tipuri de mâini în ceea ce privește virtutea: (1) Mâna de sus este cea care dă și oferă (mâna care cheltuiește în scopuri bune); (2) Mâna care se abține de la cerșit și se mulțumește cu ce are; (3) Mâna care ia, dar nu cere, fiind ajutată fără a cere; (4) Mâna de jos, care cere și depinde de alții.
Categorii
Mai mult
- Hadis: „Milostenia nu diminuează averea și Allah crește rangul robului Său, sporindu-i onoarea, datorită iertării și îndurării arătate față de ceilalți; iar acela care se smerește cu umilință căutând Mulțumirea lui Allah este înălțat de El.”
- Hadis: Allah a spus: „O fiu al lui Adam, cheltuiește (pe calea Mea) și Eu voi cheltui pentru tine.”
- Hadis: Dacă un om cheltuiește pentru familia lui, căutând prin aceasta mulțumirea lui Allah, îi va fi înregistrată pentru el ca un act de caritate
- Hadis: Faptele sunt de șase categorii, iar oamenii sunt de patru tipuri. Astfel, există două fapte definitive care se impun cu necesitate, fapte care au o răsplată egală lor, fapte bune cu de zece ori mai multă răsplată și fapte bune cu de șapte sute de ori mai multă răsplată
- Hadis: „Nu este vreunul dintre voi căruia să nu îi vorbească Allah, fără a fi între el și Acesta vreun intermediar sau interpretor
- Hadis: „O, Mesager al lui Allah, Um Sa‘d (mama lui) a murit. Care caritate este cea mai bună (pentru ea)?” El a răspuns: „Apa.” A spus: Așa că el a săpat o fântână și apoi a spus: „Aceasta este pentru Um Sa‘d”
- Hadis: „Nu trece nicio zi fără ca doi Îngeri să coboare dimineața. Unul dintre ei spune: „O, Allah, dă răsplată celui care cheltuiește (pe Calea Ta), iar celălalt spune: „O, Allah, fă-l pe cel care nu oferă pe Calea Ta să piardă ceea ce are!”