Hadis: Bio je jedan čovjek koji je živio daleko od džamije. Nisam znao da iko živi dalje od njega, a ipak nikada nije propustio namaz

عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
كَانَ رَجُلٌ لَا أَعْلَمُ رَجُلًا أَبْعَدَ مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْهُ، وَكَانَ لَا تُخْطِئُهُ صَلَاةٌ، قَالَ: فَقِيلَ لَهُ: أَوْ قُلْتُ لَهُ: لَوْ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ فِي الظَّلْمَاءِ، وَفِي الرَّمْضَاءِ، قَالَ: مَا يَسُرُّنِي أَنَّ مَنْزِلِي إِلَى جَنْبِ الْمَسْجِدِ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ يُكْتَبَ لِي مَمْشَايَ إِلَى الْمَسْجِدِ، وَرُجُوعِي إِذَا رَجَعْتُ إِلَى أَهْلِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قَدْ جَمَعَ اللهُ لَكَ ذَلِكَ كُلَّهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 663]

Ubejj ibn Kab, radijallahu anhu, je kazao:
"Bio je jedan čovjek koji je živio daleko od džamije. Nisam znao da iko živi dalje od njega, a ipak nikada nije propustio namaz. Neko mu reče (ili sam mu ja rekao): 'Da si kupio magarca da ga jašeš po mraku i vrućini.' On odgovori: 'Ne bih volio ni kada bi moja kuća bila odmah pored džamije. Ja želim da mi se upiše svaki korak do džamije i svaki korak pri povratku kući.' Na to se Allahov Poslanik osvrnu: 'Allah ti je sve to već sabrao.'"
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 663]

Pojašnjenje

Ubej ibn Ka‘b, radijallahu anhu, prenosi da je jedan čovjek od Ensarija živio najdalje od svih od Poslanikove džamije, ali mu nikada nije promakao namaz. Naprotiv, bio je prisutan na svakom namazu sa Allahovim Poslanikom. Pa mu je neko rekao: "Kada bi kupio magarca pa da ga jašeš noću po mraku, te po danu kada je vruće?" "Ne bih volio da mi je kuća pored same džamije; ja želim da mi Allah upiše svaki korak do džamije i svaki korak kada se vraćam svojoj porodici." Njegove riječi su doprle do Allahovog Poslanika, pa je rekao: "Allah ti je sve to već dao."

Koristi i pouke hadisa

1. Velika revnost ashaba u činjenju dobra, povećavanju istog i stjecanju nagrade.
2. En-Nevevi je rekao: "U ovome je dokaz da se nagrada upisuje za korake pri povratku sa namaza, kao što se upisuje i za odlazak u džamiju."
3. Muslimani se trebaju međusobno podsticati na dobro.
4. Daljina kuće od džamije nije opravdanje za izostanak iz džemata, dokle god čovjek čuje ezan.