圣训: 吃大蒜或洋葱的人应该远离我们－或者我们的清真寺－留在家里。

عَنْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

«مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا، فَلْيَعْتَزِلْنَا -أَوْ قَالَ: فَلْيَعْتَزِلْ- مَسْجِدَنَا، وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ»، وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ، فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا، فَسَأَلَ فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنَ البُقُولِ، فَقَالَ قَرِّبُوهَا إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ، فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا، قَالَ: «كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لاَ تُنَاجِي». ولِمُسْلِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ، الثُّومِ - وقَالَ مَرَّةً: مَنْ أَكَلَ الْبَصَلَ وَالثُّومَ وَالْكُرَّاثَ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ بَنُو آدَمَ».
[صحيح] - [متفق عليه]

据贾比尔·本·阿布杜拉－愿主喜悦之－传述：先知－愿主福安之－说："c2">“吃大蒜或洋葱的人应该远离我们－或者我们的清真寺－留在家里。”有人给他带来了一袋蔬菜和豆类，先知发现其中有味道，就问起它，他被告知里面有豆科植物。于是，他说："c2">“把它给我的一些同伴吧。当他看到时，他不喜欢吃。“先知－愿主福安之－对他说：“你吃吧，我会保守秘密。”贾比尔·本·阿布杜拉－愿主喜悦之－："c2">“先知－愿主福安之－对他说：“吃大蒜、洋葱或韭菜的人不要临近我们的清真寺，因为，人们受到的伤害，天使们也会受到其伤害。”
健全的圣训 - 他的传述认可的圣训

解释