Hadis: Ey Allah'ım! Nimetinin zevalinden, afiyetin gidip de yerini hastalıklara bırakmasından, ansızın gelen azabından ve öfkene sebep olan her şeyden Sana sığınırım

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2739]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Abdullah b. Ömer -radıyallahu anhuma-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah –sallallahu aleyhi ve sellem-'in duasından biri şöyledir:
«Ey Allah'ım! Nimetinin zevalinden, afiyetin gidip de yerini hastalıklara bırakmasından, ansızın gelen azabından ve öfkene sebep olan her şeyden Sana sığınırım."
[Sahih Hadis] - [Müslim rivayet etmiştir] - [صحيح مسلم - 2739]

Şerh

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- dört şeyden Allah'a sığındı:
Birincisi: (Allah'ım! Nimetlerinin kaybolmasından sana sığınırım) hem dini hem de dünyevi, İslam'da sabit kalmak ve nimetleri ortadan kaldıran günahlara düşmekten uzak dururum.
İkincisi: (Bana verdiğin afiyette olma durumumun değişmesinden) belaya çevrilmesinden; Senden sürekli bir afiyet, sağlık, acılardan ve hastalıklardan korunma istiyorum.
Üçüncüsü: (Ve aniden intikamından) Bir bela veya musibetten, intikam ve azap birdenbire ansızın gelseydi, tövbeye ve telafiye vakit kalmazdı. Buna maruz kalan kişi için daha büyük ve daha şiddetli olurdu.
Dördüncüsü: (Ve tüm öfkenden) gazabını gerektiren sebeplerden; Sen kime kızdıysan o kimse hayal kırıklığına uğramış ve kaybetmiştir.
Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- sözler, fiiller ve inançlar da dahil olmak üzere Allah -Subhânehû ve Teâlâ-'nın gazabının bütün sebeplerini kapsaması için çoğul lafız kullanmıştır.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Allah Teâlâ'ya ihtiyaç duyması.
2. Bu kutlu sığınma, nimetlere şükretmede muvaffak olmayı ve günaha düşmekten korunmayı içeriyordu. Çünkü günahlar nimetleri götürür.
3. Allah Teâlâ'nın razı olmayacağı yerlerden uzak durmaya dikkat etmek.
4. Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- Allah Teâlâ'nın ani gazabından yine Yüce Allah'a sığındı. Çünkü eğer kuldan intikam alırsa, başına geri çeviremeyeceği ve diğer yaratılmışların hepsi bir araya toplansalar bile geri püskürtemeyecekleri bir musibet getirir.
5. Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- sağlığının değişmesinden Allah -Subhânehû ve Teâlâ-'ya sığındı. Çünkü eğer Allah onu kendi iyiliği için seçmişse, o her iki dünyanın iyiliğine de kavuşmuştur. Ama eğer nimetler ondan çevrilirse, o zaman her iki dünyanın kötülüğü ona ulaşır. Çünkü afiyette olununca dinde ve dünyadaki iyilikler gelir.