عَنْ سَعْدِ بنِ أبي وَقَّاصٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ، كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟» فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ: كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ قَالَ: «يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ، فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ، أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ».

సా’ద్ ఇబ్న్ అబీ వఖ్'ఖా స్ రదియల్లాహు అన్హు ఉల్లేఖన:
“మేము రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం వద్ద కూర్చుని ఉండగా, ఆయన సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా అడిగారు: “మీలో ఎవరైనా ప్రతిరోజూ వెయ్యి పుణ్యాలు సంపాదించలేకపోతున్నారా?" అక్కడ కూర్చుని ఉన్న వారిలో ఒకరు ఇలా అడిగారు: “మాలో ఎవరైనా ఒక రోజులో వెయ్యి పుణ్యాలు ఎలా సంపాదించగలరు?” దానికి ఆయన సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం “అల్లాహ్ యొక్క ఘనతను కీర్తిస్తూ వంద సార్లు “సుబ్’హానల్లాహ్” అనండి. తద్వారా మీ కొరకు వెయ్యి పుణ్యాలు రాయబడతాయి, లేదా వెయ్యి పాపాలు తుడిచి వేయబడతాయి” అన్నారు.”

ప్రామాణికమైన హదీథు ముస్లిం నమోదు చేసినారు: సహీహ్ ముస్లిం - 2698

వ్యాఖ్యానము

ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం తన సహాబాలను ఇలా అడిగినారు: మీలో ఎవరైనా ప్రతిరోజూ వెయ్యి పుణ్యాలు సంపాదించలేరా? అక్కడ కూర్చుని ఉన్న సహాబాాలలో ఒకరు అడిగారు: “ఎవరైన ఒక వ్యక్తి అంత తేలికగా ఒక్క రోజులో వెయ్యి పుణ్యాలు ఎలా సంపాదించగలడు?” దానికి ఆయన సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా అన్నారు: ఎవరైనా “సుబ్’హానల్లాహ్’ అని వంద సార్లు పలకినట్లయితే, అతని పేర వెయ్యి పుణ్యాలు రాయబడతాయి, ఎందుకంటే ఒక మంచి పని (ప్రతిఫలం) పది రెట్లు గుణించబడుతుంది. లేదా అతని వెయ్యి పాపాలు తుడిచి వేయబడతాయి.

హదీథు యొక్క ప్రయోజనాలలో నుండి

  1. ఇందులో సత్కార్యాలను ప్రోత్సహించడం ఉన్నది. ఎందుకంటే అవి విధేయతకు నిచ్చెన వంటివి.
  2. అల్లాహ్‌ ను కీర్తించడం మరియు స్మరించడం అనే సద్గుణం ఎంత ఘనమైనదో ఇందులో కనిపిస్తుంది. ‘సుబ్’హానల్లాహ్’ అని పలకడంలో ఒక వ్యక్తికి ఖర్చయ్యేది ఏమీ లేదు. కాని ఈ సాధారణ చర్యయే అతనికి ఈ గొప్ప ప్రతిఫలాన్ని సంపాదించి పెడుతుంది.
  3. సత్కార్యాలు చేయడం వైపు ఆలస్యం చేయకుండా త్వరపడాలనే సహాబాల ఆత్రుత ఇందులో మనకు కనిపిస్తుంది.
  4. మంచిపనులు పదిరెట్లుగా గుణించబడతాయి – దివ్య ఖుర్’ఆన్ లోని ఒక ఆయతులో అల్లాహ్ ఈ విధంగా పేర్కొన్నాడు: [ఎవరు ఒక సత్కార్యం చేస్తాడో అతనికి, దానికి పదిరెట్లు ప్రతిఫలం ఉంటుంది.] (సూరహ్ అల్ అన్’ఆం (6:160)). నిజానికి ఇది సత్కార్యాల గుణకారం యొక్క అత్యల్ప స్థాయి, వాస్తవానికి అది ఏడు వందల రెట్లు వరకు ఉండవచ్చు.
  5. కొన్ని హదీథులలో, "లేదా వెయ్యి పాపాలు తుడిచి వేయబడతాయి" అనే పదబంధంలోని "లేదా" (أو) అనే పదం స్థానములో "మరియు" (و) అనే పదం ఉన్నది. దీనిని అల్-ఖారీ (రహిమహుల్లాహ్) ఇలా వివరించారు: అరబీ భాషలో 'మరియు' (أو) అనే సముచ్చయం (రెండు పదబంధాల మధ్య సంబంధాన్ని ఏర్పరిచే పదం) కొన్నిసార్లు 'లేదా' (أو) అనే అర్థాన్ని కలిగి ఉంటుంది, కనుక రెండు కథనాల మధ్య ఎటువంటి వైరుధ్యం లేదు. కనుక దానిని ఈ విధంగా అర్థం చేసుకోవచ్చు – ఎవరైతే ‘సుబ్’హానల్లాహ్’ అని వంద సార్లు పలుకుతాడో, అతనికి వెయ్యి పుణ్యాలు వ్రాయబడతాయి మరియు అతని ఖాతాలో పాపాలు ఉంటే, కొన్ని తొలగించబడతాయి మరియు కొన్ని పుణ్యాలు లభిస్తాయి. అలాగే ఇక్కడ ‘లేదా’ (أو) అనే పదం, ‘మరియు’ (و) లేదా ‘బదులుగా’ (بل) అనే అర్థాలను కూడా ఇస్తుంది. ఈ అర్థంలో అతడు రెండు ఫలితాలను పొందగలడు. మరియు నిశ్చయంగా అల్లాహ్ యొక్క అనుగ్రహం వీటన్నింటికన్నా గొప్పది. చివరికి దీని సారాంశం ఏమిటంటే: “ఎవరైతే వందసార్లు ‘సుబ్’హానల్లాహ్’ అని పలుకుతాడో అతనికి వెయ్యి పుణ్యాలు రాయబడతాయి, వెయ్యి పాపాలు తుడిచి వేయబడతాయి.”

అనువాదాలను చూపించండి

36 భాష
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية