Hadis: Apakah seorang dari kalian tidak mampu mendapatkan seribu kebaikan setiap hari? Salah seorang yang hadir dalam majelisnya bertanya, "Bagaimana cara dia memperoleh seribu kebaikan?" Beliau bersabda, "Hendaklah ia bertasbih seratus kali tasbih sehingga dicatat baginya seribu kebaikan atau dihapus seribu kesalahan darinya."

عن سعد بن أبي وقَّاص رضي الله عنه قال: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: «أَيَعْجِزُ أحَدُكم أن يَكْسِبَ في كل يوم ألف حسنة؟!» فسأله سائل من جُلَسَائِه: كيف يَكْسِبُ ألف حَسَنَة؟ قال: «يُسبح مائة تسبيحة؛ فيُكْتَبُ له ألفُ حسنة، أو يُحَطُّ عنه ألف خَطِيئة».
[صحيح] - [رواه مسلم]

Dari Sa'ad bin Abi Waqqāṣ -raḍiyallāhu 'anhu- ia berkata, "Kami sedang berada di sisi Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- lalu beliau bersabda, "Apakah seorang dari kalian tidak mampu mendapatkan seribu kebaikan dalam setiap hari?" Salah seorang yang hadir dalam majlisnya bertanya, "Bagaimana cara dia memperoleh seribu kebaikan?" Beliau bersabda, "Hendaklah ia bertasbih seratus kali tasbih sehingga dicatat baginya seribu kebaikan atau dihapus seribu kesalahan darinya."
[Hadis sahih] - [Diriwayatkan oleh Muslim]

Uraian

Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bertanya kepada para sahabatnya, "Tidakkah seorang dari kalian mampu mendapatkan seribu kebaikan dalam setiap hari?" Lantas salah seorang di antara orang-orang yang duduk bersama beliau bertanya, "Bagaimana cara seseorang dapat memperoleh seribu kebaikan dengan mudah?" Beliau bersabda, "Hendaklah ia mengucapkan, "Subḥānallāh," seratus kali, maka akan dicatat seribu kebaikan untuknya. Sebab, kebaikan itu (dibalas) sepuluh kali lipat, dan dihapus seribu kesalahan darinya."