عن سعد بن أبي وقَّاص -رضي الله عنه- قال: كنا عند رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فقال: «أَيَعْجِزُ أحَدُكم أن يَكْسِبَ في كل يوم ألف حسنة؟!» فسأله سائل من جُلَسَائِه: كيف يَكْسِبُ ألف حَسَنَة؟ قال: «يُسبح مائة تسبيحة؛ فيُكْتَبُ له ألفُ حسنة، أو يُحَطُّ عنه ألف خَطِيئة».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Od Sa'da b. Ebi Vekkasa, radijallahu anh, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Zar neko od vas nije u stanju da svakog dana zaradi hiljadu dobrih djela?" Jedan od prisutnh je upitao: "Kako će zaraditi hiljadu dobrih djela?", "Neka slavi Allaha stotinu puta (riječima: subhanallah), biće mu upisano hiljadu dobrih djela, ili izbrisano hiljadu loših djela.", odgovorio je.
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Muslim]

Objašnjenje

Vjerovjesnik, sallallahu 'alejhi ve sellem, je upitao: "Zar ne može jedan od vas svakog dana da postigne hiljadu dobrih djela?" Upitao je jedan od prisutnih: "Kako čovjek može da postigne hiljadu dobrih djela s lahkoćom?" Odgovorio je: "Neka kaže 'Subhanallah' stotinu puta, biće mu upisano hiljadu dobrih djela, jer jedno dobro djelo se nagrađuje deset puta, i biće mu izbrisano hiljadu loših djela."

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski
Prikaz prijevoda