+ -

عن سعد بن أبي وقَّاص رضي الله عنه قال: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: «أَيَعْجِزُ أحَدُكم أن يَكْسِبَ في كل يوم ألف حسنة؟!» فسأله سائل من جُلَسَائِه: كيف يَكْسِبُ ألف حَسَنَة؟ قال: «يُسبح مائة تسبيحة؛ فيُكْتَبُ له ألفُ حسنة، أو يُحَطُّ عنه ألف خَطِيئة».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Od Sa'da b. Ebi Vekkasa, radijallahu anh, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Zar neko od vas nije u stanju da svakog dana zaradi hiljadu dobrih djela?" Jedan od prisutnh je upitao: "Kako će zaraditi hiljadu dobrih djela?", "Neka slavi Allaha stotinu puta (riječima: subhanallah), biće mu upisano hiljadu dobrih djela, ili izbrisano hiljadu loših djela.", odgovorio je.
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Muslim]

Objašnjenje

Vjerovjesnik, sallallahu 'alejhi ve sellem, je upitao: "Zar ne može jedan od vas svakog dana da postigne hiljadu dobrih djela?" Upitao je jedan od prisutnih: "Kako čovjek može da postigne hiljadu dobrih djela s lahkoćom?" Odgovorio je: "Neka kaže 'Subhanallah' stotinu puta, biće mu upisano hiljadu dobrih djela, jer jedno dobro djelo se nagrađuje deset puta, i biće mu izbrisano hiljadu loših djela."

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Svahilijanski Tajlandski Asamski الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Prikaz prijevoda