+ -

عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَليهِ وَسَلَّمَ لا يَعْرِفُ فَصْلَ السُّورةِ حَتَّى تَنْزِلَ عَليْهِ {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}.

[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 788]
المزيــد ...

Од Ибн Аббаса, Аллах био задовољан њима, се преноси да је рекао:
„Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, није знао када једна сура (поглавље) престаје, а када почиње друга све док му се не објави: ‘Бисмиллахир-рахманир-Рахим’."

[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود - 788]

الشرح

Ибн Аббас, Аллах био задовољан њима, нам појашњава да када су кур'анске суре биле објављиване Аллаховом Посланику, нека је Аллахов благослов и мир на њега, он није знао када једна завршава, а када друга почиње све док му се не објави: „Бисмиллахир-рахманир-рахим”(У име Аллаха, Милостивог, Самилосног). Тек би тада знао да је једна сура завршена и да друга почиње.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية Spanish الإندونيسية الأيغورية البنغالية الفرنسية التركية البوسنية السنهالية الهندية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German بشتو Assamese Albanian السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية Malagasy Italian Oromo Kannada Azeri الأوزبكية الأوكرانية
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. Бисмила раздваја суре осим када су у питању суре Ел-Енфал и Ет-Тевбе.
المزيد