Hadith: Coloque sua mão sobre a parte do seu corpo onde há dor e diga: "Em nome de Allah", três vezes, e então diga sete vezes: "Eu me amparo em Allah em sua Onipotência do mal que eu sinto e temo

عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ رضي الله عنه أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعًا يَجِدُهُ فِي جَسَدِهِ مُنْذُ أَسْلَمَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«ضَعْ يَدَكَ عَلَى الَّذِي تَأَلَّمَ مِنْ جَسَدِكَ، وَقُلْ بِاسْمِ اللهِ ثَلَاثًا، وَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَعُوذُ بِاللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2202]

Segundo Abu Abdullah Uthmán ibn Al-Áss - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que em certa ocasião se queixou de umas dores para o Mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -, que lhe disse:
Coloque sua mão sobre a parte do seu corpo onde há dor e diga: "Em nome de Allah", três vezes, e então diga sete vezes: "Eu me amparo em Allah em sua Onipotência do mal que eu sinto e temo".
[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 2202]

Explanação

‘Uthmán bin Abi Al-Âss (que Allah esteja satisfeito com ele) foi acometido por uma dor que quase o levou à morte. O Profeta (que a paz e as bênçãos estejam com ele) foi visitá-lo e ensinou-lhe uma súplica para que Allah removesse sua doença. Ele disse que deveria colocar a mão sobre o local onde sentia a dor e dizer: “Em nome de Allah” três vezes. Em seguida, deveria dizer sete vezes: “Eu busco refúgio, protejo-me e me resguardo com Allah e Seu poder contra o mal que sinto agora” em relação à dor presente, “e que temo que possa vir” em relação à dor futura ou ao medo de que a doença continue e se espalhe pelo corpo.

Das notas do Hadith

1. É recomendável que a pessoa recite a ruqyah (súplica de cura) para si mesma, como mencionado no hadith.
2. A queixa, quando feita sem impaciência ou insatisfação, não contradiz o tawakkul (confiança em Allah) e a paciência.
3. A súplica faz parte das medidas a serem tomadas, por isso deve-se seguir as palavras e o número de repetições prescritas.
4. Esta súplica é aplicável a qualquer tipo de dor física.
5. Colocar a mão sobre o local da dor ao recitar esta súplica.