+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنه:
أَنَّهُ لَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ، فَانْسَلَّ فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ، فَتَفَقَّدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ: «أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟» قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ حَتَّى أَغْتَسِلَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سُبْحَانَ اللهِ، إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَا يَنْجُسُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 371]
المزيــد ...

Segundo Abu Hurairah - que ALLAH esteja satisfeito com ele:
"Que o Profeta ﷺ encontrou Abu Hurairah em uma das estradas de Madínah enquanto ele estava em estado de impureza maior (junub). Então, ele se afastou discretamente e foi tomar banho. O Profeta ﷺ notou sua ausência e, quando ele retornou, perguntou: 'Onde você estava, ó Abu Huraira?' Ele respondeu: 'Ó Mensageiro de Allah, encontrei-o enquanto estava em estado de impureza maior (junub) e não quis sentar-me contigo até que me banhasse.' Então, o Mensageiro de Allah ﷺ disse: 'Glorificado seja Allah! Certamente, o crente não se torna impuro.'"

[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Muslim - 371]

Explanação

"O Profeta ﷺ encontrou Abu Hurairah (que Allah esteja satisfeito com ele) em uma das estradas de Medina, e Abu Huraira estava em estado de impureza maior (junub). Por respeito e reverência ao Profeta ﷺ, ele não quis sentar-se nem conversar com ele naquela condição, pois pensou que estava impuro. Então, ele se afastou discretamente, tomou banho e depois voltou e sentou-se. O Profeta ﷺ perguntou-lhe: 'Para onde você foi?'" Então, ele [Abu Huraira] informou ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) sobre sua situação e que evitou sentar-se com ele porque estava em estado de impureza ritual (janabah). O Profeta (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele) ficou surpreso e disse a ele: "O crente é puro e não se torna impuro em nenhuma circunstância, nem vivo nem morto."

Das notas do Hadith

  1. A impureza maior (janabah) impede apenas a oração, o toque do Alcorão e a permanência na mesquita, mas não impede a convivência e a interação com outros muçulmanos, e não torna a pessoa ritualmente impura no sentido físico.
  2. O crente é puro, tanto em vida quanto após a morte.
  3. A importância de respeitar e honrar os sábios e os virtuosos, buscando estar com eles da melhor forma possível.
  4. A etiqueta de pedir permissão ao sair de um encontro, como o Profeta (que a paz esteja sobre ele) repreendeu Abu Huraira por se retirar sem informá-lo. Isso demonstra que pedir permissão para sair é parte da boa conduta.
  5. O uso da expressão "Sub´hanAllah" diante de algo surpreendente.
  6. A permissão para uma pessoa falar sobre algo embaraçoso sobre si mesma se houver um benefício nisso.
  7. A impureza do descrente (kafir) é de natureza espiritual e se deve à corrupção de sua crença, e não a uma impureza física.
  8. O Imam Al-Nawawi comentou que os estudiosos devem corrigir os erros de seus alunos quando percebem algo equivocado em sua conduta, explicando-lhes a maneira correta.
Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Suaíli Tailandês Assamês Tradução Romana Húngaro الجورجية
Ver as traduções