+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤْمنينَ رَضيَ اللهُ عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي لَمْ يَقُمْ مِنْهُ:
«لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ» قَالَتْ: فَلَوْلَا ذَاكَ أُبْرِزَ قَبْرُهُ، غَيْرَ أَنَّهُ خُشِيَ أَنْ يُتَّخَذَ مَسْجِدًا.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 529]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

आइशा उम्मुल-मु’मिनीन (र.अ.) यांच्याकडून सांगितले आहे की नबी ﷺ यांनी आपल्या आजारात, ज्यात ते उभे राहू शकले नाहीत, असे म्हटले:
"अल्लाहाने यहूदी आणि ख्रिश्चनांवर शाप केला, त्यांनी त्यांच्या पैगंबरांच्या समाधीवर मंदिरे उभी केली." आइशा (र.अ.) म्हणाल्या: "जर तसे झाले नसते तर नबी ﷺ यांची कब्र दाखवली जात होती, पण भीती होती की ती देखील मंदिर बनवली जाईल."

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 529]

Explanation

आइशा उम्मुल-मु’मिनीन (र.अ.) यांच्याकडून सांगितले आहे की नबी ﷺ यांनी त्यांच्या तीव्र आजारात, ज्यामध्ये ते देहांत झाले, असे म्हटले: "अल्लाहाने यहूदी आणि ख्रिश्चनांवर शाप केला आणि त्यांना आपल्या कृपेपासून दूर केले; कारण त्यांनी त्यांच्या पैगंबरांच्या समाधीवर मंदिरे उभी केली, मग ती बांधकामामुळे असो किंवा त्यांच्यासमोरील किंवा त्यांच्या दिशेने प्रार्थना केल्यामुळे." नंतर आइशा (र.अ.) म्हणाल्या: "जर नबी ﷺ कडून हा बंदी आणि सतर्क सूचना दिली नसती आणि सहाबांना भीती नसती की नबी ﷺ यांच्या समाधीवर देखील तसेच केले जाईल जसे यहूदी आणि ख्रिश्चनांनी त्यांच्या पैगंबरांच्या समाधीवर केले, तर नबी ﷺ यांची कब्र खुल्या पद्धतीने दाखवली जात असे."

Benefits from the Hadith

  1. ही त्याची शेवटची इच्छा आहे, जी त्याचे महत्त्व आणि त्याची काळजी दर्शवते.
  2. सखोलपणे कबरे मंदिरे बनवणे आणि त्यांच्या जवळ किंवा दिशेने प्रार्थना करणे (फक्त जनाजाच्या प्रार्थनेसाठी वगळता) टाळण्याचे आदेश दिले आहेत.
  3. कारण यामुळे मृत व्यक्तीची महिमा वाढवणे, समाधीभोवती फेरी मारणे, तिच्या कोपऱ्यांपासून आशीर्वाद घेणे, आणि तिच्या नावाने बोलणे यांसारखे कार्य होते, जे सर्वच शिर्क (ईश्वरापासून स्वतंत्रतेसंबंधी अन्याय) चे माध्यम आहेत.
  4. अल्लाहच्या मेसेंजरची तीव्र स्वारस्य, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देवो आणि त्याला शांती देवो, एकेश्वरवादाबद्दल त्याची चिंता आणि थडग्यांचे पूजन करण्याची त्याची भीती. कारण ते बहुदेवतेकडे जाते.
  5. अल्लाह तआला यांनी नबी ﷺ ची सुरक्षितता केली की त्यांच्या समाधीवर शिर्काचा (सहभाजक धार्मिक कार्य) उपयोग होऊ नये, आणि त्यांनी त्यांच्या सहाबा आणि नंतरच्या पिढ्यांना प्रेरित केले की ते त्यांच्या समाधीला उघडे किंवा अत्यंत प्रसिद्ध बनू देऊ नयेत.
  6. सोबती, अल्लाह त्यांच्यावर प्रसन्न व्हावा, पैगंबराच्या आज्ञांचे पालन केले, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल आणि एकेश्वरवादाबद्दल त्यांची उत्सुकता आहे.
  7. यहुदी आणि ख्रिश्चनांचे अनुकरण करणे निषिद्ध आहे आणि कबरांवर बांधणे त्यांच्या प्रथेचा भाग आहे.
  8. कबरें मशीद बनवणे, त्यांच्या जवळ किंवा त्यांकडे प्रार्थना करणे यावर बंदी आहे, जरी तिथे मशीद बांधलेले नसले तरी.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Telgu Swahili Thai Assamese amharic Dutch Gujarati Dari Romanian Hungarian Malagasy الولوف Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية
View Translations
More ...