Hadith: Certes, les plus aimés de vos noms auprès d'Allah sont : 'AbdaLlah et 'Abd Ar-Rahmân.

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ أَحَبَّ أَسْمَائِكُمْ إِلَى اللهِ عَبْدُ اللهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2132]

Cette traduction a besoin de plus de révision et de vérification.

D'après Ibn 'Umar (qu'Allah les agrée tous les deux) : Le Messager d'Allah ﷺ a dit :
" Certes, les plus aimés de vos noms auprès d'Allah sont : 'AbdaLlah et 'Abd Ar-Rahmân. "
[Authentique] - [Rapporté par Muslim] - [Sahîh Muslim - 2132]

L'explication

Le Prophète ﷺ a informé que les noms les plus aimés auprès d'Allah sont ceux qui ont une appellation du rappel : le serviteur d'Allah ('AbdaLlah) ou : le serviteur du Tout-Miséricordieux ('Abd ar-Rahman).

Parmi les points profitables de ce hadith

1. Al Qurtubî (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit : " Est rattaché à ces deux noms ce qui leur est similaire, comme : 'Abd ar-Rahîm, 'Abd Al Malik et 'Abd as-Samad. Ces noms sont les plus aimés d’Allah car ils englobent ce qui est un qualificatif obligatoire pour Allah mais aussi un qualificatif pour l'Homme qui lui est obligatoire de se parer qui est la servitude (Al 'Ubûdiyah). Ensuite, le serviteur a été annexé au Seigneur d'une véritable annexion de sorte que des individus ont déclaré véridique ces noms et ils ont été honorés par cette composition, obtenant ainsi cette qualité. D’autres ont dit : La sagesse dans la spécification de ces deux noms est que, dans le Coran, l’annexion de serviteur ('Abd’) à l’un des noms d’Allah (Élevé soit-Il) n’apparaît qu’avec ces deux noms. Allah (Élevé soit-Il) a dit : {Et quand le serviteur d’Allah se leva pour L’invoquer} Et dans un autre verset, Il (Élevé soit-Il) a dit : {Et les serviteurs du Tout-Miséricordieux}. Et ceci est soutenu par Sa parole (Élevé soit-Il) : {Dis : " Invoquez Allah ou invoquez le Tout-Miséricordieux."}.