Hadith: „Wahrlich, Allah - mächtig und majestätisch ist Er - streckt Seine Hand in der Nacht aus, damit der Sünder des Tages bereut, und Er streckt Seine Hand am Tag aus, damit der Sünder der Nacht bereut, bis die Sonne im Westen aufgeht.“

عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

«إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبْسُطُ يَدَهُ بِاللَّيْلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ، وَيَبْسُطُ يَدَهُ بِالنَّهَارِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ اللَّيْلِ، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2759]

Von Abu Musa - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
„Wahrlich, Allah - mächtig und majestätisch ist Er - streckt Seine Hand in der Nacht aus, damit der Sünder des Tages bereut, und Er streckt Seine Hand am Tag aus, damit der Sünder der Nacht bereut, bis die Sonne im Westen aufgeht.“
[Absolut verlässlich (Sahih)] - [Überliefert von Muslim] - [Sahih Muslim - 2759]

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - teilt mit, dass Allah - erhaben ist Er - die Reue Seiner Diener annimmt. Wenn der Diener am Tag eine Sünde begeht und in der Nacht bereut, nimmt Allah seine Reue an. Und wenn er in der Nacht eine Sünde begeht und am Tag bereut, nimmt Allah seine Reue an. Und Er - gepriesen sei Er - streckt Seine Hand zur Reue aus, erfreut darüber und akzeptierend. Das Tor der Reue bleibt offen, bis die Sonne im Westen aufgeht, als Zeichen für das Ende der Welt. Wenn sie dort aufgeht, wird das Tor der Reue geschlossen.

الملاحظة

Sangat baik

النص المقترح Pengajuan menjadi anggota الفروق

Die Nutzen aus dem Hadith:

1. Die Annahme der Reue dauert an, solange ihr Tor offen ist, und ihr Tor schließt sich mit dem Aufgang der Sonne im Westen. Der Mensch sollte bereuen, bevor das Todesröcheln einsetzt, d. h., wenn die Seele den Kehlkopf erreicht.
2. Man sollte niemals verzweifeln oder die Hoffnung aufgeben wegen einer Sünde, denn Allahs Vergebung und Barmherzigkeit sind unermesslich, und das Tor der Reue steht offen.
3. Die Bedingungen der Reue:
4. 1. Das Aufhören mit der Sünde.
5. 2. Die Reue über die begangene Sünde.
6. 3. Die feste Entschlossenheit, niemals wieder zur Sünde zurückzukehren.
7. Diese Bedingungen gelten, wenn die Sünde mit dem Recht Allahs - erhaben ist Er - zusammenhängen. Wenn die Sünde jedoch die Rechte anderer Menschen betrifft, ist es für die Gültigkeit der Reue zusätzlich erforderlich, dass man diese Rechte dem Betroffenen zurückgibt oder dass der Betroffene einem vergibt.