عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رضي الله عنه قَالَ:
كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَأَصْبَحْتُ يَوْمًا قَرِيبًا مِنْهُ وَنَحْنُ نَسِيرُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الجَنَّةَ وَيُبَاعِدُنِي عَنِ النَّارِ، قَالَ: «لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ عَظِيمٍ، وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ، تَعْبُدُ اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ، وَتَحُجُّ البَيْتَ» ثُمَّ قَالَ: «أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى أَبْوَابِ الخَيْرِ: الصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ، وَصَلاَةُ الرَّجُلِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ» قَالَ: ثُمَّ تَلاَ: «{تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ}، حَتَّى بَلَغَ {يَعْمَلُونَ}» ثُمَّ قَالَ: «أَلاَ أُخْبِرُكَ بِرَأْسِ الأَمْرِ كُلِّهِ وَعَمُودِهِ، وَذِرْوَةِ سَنَامِهِ؟» قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: «رَأْسُ الأَمْرِ الإِسْلاَمُ، وَعَمُودُهُ الصَّلاَةُ، وَذِرْوَةُ سَنَامِهِ الجِهَادُ» ثُمَّ قَالَ: «أَلاَ أُخْبِرُكَ بِمَلاَكِ ذَلِكَ كُلِّهِ؟» قُلْتُ: بَلَى يَا نَبِيَّ اللهِ، فَأَخَذَ بِلِسَانِهِ قَالَ: «كُفَّ عَلَيْكَ هَذَا» فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، وَإِنَّا لَمُؤَاخَذُونَ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ؟ فَقَالَ: «ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا مُعَاذُ، وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ أَوْ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ إِلاَّ حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ».
المزيد
Overleveret af Mu‘ādh Ibn Djabal – må Allāh være tilfreds med ham. Han berettede:
”Jeg var sammen med Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – på en rejse. En dag kom jeg tæt på ham, mens vi var på vej, og jeg sagde: ‘O Allāhs Sendebud, fortæl mig om en handling, der vil føre mig til Paradis og holde mig borte fra Ilden.’ Han sagde: ‘Du har spurgt mig om noget stort, men det er let for den, Allāh gør det let for: At du tilbeder Allāh og ikke sætter noget ved Hans side, at du opretholder Ṣalāh (bøn), giv Zakāt (obligatorisk almisse), fast under Ramadanen og udfør Ḥadjdj (pilgrimsfærden) til Huset (Ka‘bahen).’ Derefter sagde han: ‘Skal jeg ikke lede dig til godhedens porte? aṣ-Ṣawm (faste) er et skjold, Ṣadaqah (frivillig velgørenhed) slukker synd, ligesom vand slukker ild; og en mands Ṣalāh (bøn) midt om natten.’ Han sagde: Så reciterede han: "Deres sider [kroppe] holder sig borte fra deres lejer… indtil han nåede … de plejede at gøre." [Sūrah As-Sajdah:32:16-17] Derefter sagde han: “Skal jeg ikke fortælle dig om hele sagens kerne, dens søjle og dens højeste top?” Jeg sagde: “Jo, O Allāhs Sendebud.” Han sagde: “Kernen er islām, dens søjle er ṣalāh (bønnen), og dens højeste top er djihād.’ Derefter sagde han: ‘Skal jeg ikke fortælle dig om det, som alt dette afhænger af?’ Jeg sagde: ‘Jo, O Allāhs Profet.’ Så tog han fat i sin tunge og sagde: ‘Hold denne tilbage.’ Jeg sagde: ‘O Allāhs Profet, bliver vi virkelig taget til regnskab for det, vi siger?’ Han sagde: ‘Må din mor miste dig, O Mu‘ādh! Er der noget, der styrter folk i Ilden på deres ansigter – eller på deres næser – andet end høsten af deres tunger?’”
