+ -

عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَليهِ وَسَلَّمَ لا يَعْرِفُ فَصْلَ السُّورةِ حَتَّى تَنْزِلَ عَليْهِ {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}.

[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 788]
المزيــد ...

Od Ibn Abbasa, radijallahu anhuma, se prenosi da je kazao:
"Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, nije znao kada jedna sura prestaje, a kada počinje druga sve dok mu se ne objavi: 'Bismillahir-rahmanir-rahim.'"

[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi Ebu Davud] - [سنن أبي داود - 788]

Objašnjenje

Ibn Abbas, radijallahu anhuma, nam pojašnjava da kada su kur'anske sure bile objavljivane Allahovom Poslaniku, sallallahu 'alejhi ve sellem, on nije znao kada jedna završava, a kada druga počinje sve dok mu se ne objavi: "Bismillahir-rahmanir-rahim" (U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog). Tek bi tada znao da je jedna sura završena i da druga počinje.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Sinhala Indijanski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tamilijanski Burmanski Tajlandski Njemački Puštijanski Asamski Albanski السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية কিরগিজ النيبالية ইউরুবা الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية কিনিয়ারওয়ান্ডা الرومانية المجرية التشيكية মালাগাসি Italijanski অরমো কন্নড় আজারী الأوزبكية الأوكرانية
Prikaz prijevoda

Koristi hadisa

  1. Bismila razdvaja sure osim kada su u pitanju sure El-Enfal i Et-Tevbe.
Još