+ -

عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَليهِ وَسَلَّمَ لا يَعْرِفُ فَصْلَ السُّورةِ حَتَّى تَنْزِلَ عَليْهِ {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}.

[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 788]
المزيــد ...

Ông Ibnu ‘Abbas - cầu xin Allah hài lòng về ông - nói:
Trước đây, Nabi ﷺ không biết sự tách biệt của các chương Kinh cho đến khi Allah ban xuống câu: {Bismillahir rohmanir rohim}.

[Sahih (chính xác)] - [Do Abu Dawood ghi] - [Sunan Abi Dawood - 788]

Giải thích

Ibnu ‘Abbas - cầu xin Allah hài lòng về ông - cho biết rằng các chương Kinh Qur’an được ban xuống cho Nabi ﷺ, và Người không biết cách tách biệt giữa các chương Kinh và kết thúc chúng cho đến khi câu {Bismillahir rohmanir rohim} được ban xuống thì Người mới biết chương trước đó đã kết thúc và nó bắt đầu cho chương mới.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Pushto Asami Albani tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Yoruba tiếng Lithuanian tiếng Dari tiếng Serbian tiếng Somali tiếng Tajik tiếng Kinyarwanda tiếng Romania tiếng Hungarian Tiềng Séc الموري tiếng Malagasy tiếng Ý tiếng Oromo tiếng Kannada الولوف البلغارية tiếng Azeri اليونانية tiếng Uzbek tiếng Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Câu {Bismillahir rohmanir rohim} là câu tách biệt giữa các chương Kinh, ngoại trừ hai chương, chương 8 – Al-Anfal và chương 9 – At-Tawbah.
Thêm