+ -

عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«أَطْعِمُوا الجَائِعَ، وَعُودُوا المَرِيضَ، وَفُكُّوا العَانِيَ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 5373]
المزيــد ...

Ông Abu Musa Al-Ash’ari thuật lại rằng Nabi ﷺ nói:
{Các ngươi hãy nuôi ăn người đói, thăm người bệnh và giải thoát người bị giam cầm.}

[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari ghi lại] - [Sahih Al-Bukhari - 5373]

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết rằng nghĩa vụ của một người Muslim đối với người anh em Muslim của mình là nuôi ăn người đói, thăm người bệnh và giải phóng người bị giam cầm (tù binh).

Những bài học rút từ Hadith

  1. Khuyến khích giúp đỡ và tương trợ nhau giữa những người Muslim.
  2. Khuyến khích nuôi ăn người đói cần thức ăn, vì những người này được lệnh phải cho họ ăn.
  3. Giáo luật yêu cầu thăm viếng người bệnh để an ủi họ, cầu xin cho họ, và những điều khác.
  4. Cố gắng tìm cách giải phóng một tù binh nếu đó là người Muslim bị những người Kafir bắt giữ, bằng cách trả tiền chuộc để giải thoát cho anh ta khỏi họ, hoặc bằng cách trao đổi anh ta với một tên vô đức tin bị bắt, tức là thông qua trao đổi.
Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Thái Lan Asami tiếng Hà Lan tiếng Dari tiếng Hungarian الجورجية المقدونية
Xem nội dung bản dịch
Thêm