عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«أَطْعِمُوا الجَائِعَ، وَعُودُوا المَرِيضَ، وَفُكُّوا العَانِيَ».

Abu Músza al-As'ári-tól (Allah legyen elégedett vele), aki a Prófétától (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget), aki azt mondta:
"Adjatok enni az éhezőnek, látogassátok meg a beteget és szabadítsátok ki a foglyot!"

Ṣaḥīḥ (hiteles) Al-Bukhārī jegyezte le Al-Bukhārī Ṣaḥīḥ-ja (Hiteles) - 5373

المعنى الإجمالي

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) rávilágított arra, hogy a muszlim ember joga és kötelessége a muszlim testvérével szemben: táplálni az éhezőt, meglátogatni a beteget és kiszabadítani a fogságban lévőt.

من فوائد الحديث

  1. Buzdítás a muszlimok közötti együttműködésre.
  2. Buzdítás a rászoruló éhező táplálására; mert ő az étellel való ellátásával meg lett parancsolva.
  3. A beteg meglátogatásána ajánlottsága, hogy vigasztalni lehessen, fohászkodni érte és jutalomban részesülhessünk általa és ezekhez hasonlók.
  4. Ösztönzés a foglyok kiszabadítására, ha ők a hitetlenek fogságába esnek; ez történhet úgy, hogy megszabott árat fizetnek ki szabadon bocsátásukért; vagy fogolycsere útján a rabságban lévő hitetlen foglyot kicserélik a fogságban lévő muszlimért cserébe.

عرض الترجمات

32 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية