عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«أَطْعِمُوا الجَائِعَ، وَعُودُوا المَرِيضَ، وَفُكُّوا العَانِيَ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 5373]
المزيــد ...

Ebû Mûsâ el-Eş'arî -radıyallahu anh-’dan rivayet edildiğine göre, Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Aç olanı doyurun, hastayı ziyaret edin ve esir düşmüş olanı esaretten kurtarın.»

[Sahih Hadis] - [Buhârî rivayet etmiştir] - [Sahih-i Buhârî - 5373]

Şerh

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- aç olanı doyurmanın, hastayı ziyaret etmenin ve esiri esaretten kurtarmanın, bir Müslümanın din kardeşi üzerindeki hakkı olduğunu açıklamıştır.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Müslümanlar arasında yardımlaşma ve dayanışma teşvik edilmiştir.
  2. Aç olan ve yiyeceğe ihtiyaç duyan kimseyi doyurmaya teşvik vardır. Zira böyle bir kimsenin doyurulması emredilmiştir.
  3. Hastayı ziyaret etmek; hastanın gönlünü hoş etmek, ona dua etmek, sevap kazanmak ve benzeri faydalar gözetilerek meşru kılınmıştır.
  4. Kâfirlerin esir aldığı kimseyi kurtarmaya önem vermek gerekir. Bu, ya onu kurtarmak için kâfirlere bir bedel ödemekle ya da onu, kâfirlerden alınmış bir esirle karşılıklı değiştirmekle, yani esir takası yoluyla gerçekleştirilir.
Tercümeleri Görüntüle