Hadis: Allahım! Bana hidayet ver! Beni doğruya muvaffak kıl de! Hidayeti ile seni yola getirdiğini; doğrulukla da oku doğrulttuğunu hatırla

عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«قُلِ اللهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي، وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ، وَالسَّدَادِ سَدَادَ السَّهْمِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2725]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Ali -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- bana şöyle buyurmuştur:
«Allahım! Bana hidayet ver! Beni doğruya muvaffak kıl de! Hidayeti ile seni yola getirdiğini; doğrulukla da oku doğrulttuğunu hatırla.»
[Sahih Hadis] - [Müslim rivayet etmiştir] - [صحيح مسلم - 2725]

Şerh

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- Ali b. Ebû Tâlib -radıyallahu anh-'a Allah'a dua etmesini ve O'ndan istemesini emretmiş ve şöyle buyurmuştur: (Allahım! Bana hidayet et) beni yönlendir, bana yol göster, (beni doğru olana başarılı kıl) beni muvaffak kıl, beni bütün işlerimde dosdoğru kıl.
Hidayet; hakikati detaylı ve genel olarak bilmek, zahirde ve batında ona uymakta başarılı olmaktır.
Sedâd: Hak üzerine yapılan bütün işlerde başarılı ve doğru olmak demektir. Söz, amel ve imanda dosdoğru yolda olmaktır.
Çünkü manevi mesele somut olanla netleşir. Şu duayı ederken şunu hatırla: (Hidayet, seni doğru yola iletir), o halde hidayet isterken, yolcunun yolunda dosdoğru gitmesine benzer şekilde kalbinle hazırlan. Çünkü yolcu, doğru yoldan ne sağa ne de sola sapar. Bu, onu yolunu kaybetmekten korumak içindir. Böylece selamete kavuşur ve amacına hızla ulaşır.
(Hedefe Ulaşmak: Okun hedefe ulaşması) Oku attığında, hedefe ne kadar çabuk ulaşıp vurduğunu fark edersin. Okçu hedefi vurmak için, okla hedefe doğru yönelip atar. Keza niyet ettiğin şeyin olması için okun hedefine varması gibi Allah Teâlâ'dan duanın kabul olmasını iste. Duanda nihai amacına ulaşmayı ve nihai hedefine varmayı isteyen biri olursun.
O halde bu manayı kalbinde taşı ki, karşılığını Allah'tan dile. Bundan niyet ettiğin şey, ok atmak için kullandığın şeye benzesin.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. Davetçi, amelini sünnete göre ve niyetindeki samimiyetine göre yapmaya dikkat etmelidir.
2. Muvaffak kılınmak ve başarı için bu kapsamlı sözlerle dua etmek müstehaptır.
3. Kul, bütün işlerinde Allah Teâlâ'dan yardım istemelidir.
4. Eğitim verme makamında örnek vermek.
5. Hidayet ve iyi şartlar talebini, bunda kararlı kalma ve asla ondan sapmama ve iyi bir sonuca ulaşma talebiyle birleştirir. Onun; "Bana hidayet et" ifadesi, hidayet yoluna bağlılığını ifade eder ve "Ve beni doğru yola bağlı kıl" ifadesi, doğru olmayı ve hidayetten sonra ondan sapmamayı ifade eder.
6. Davetçi dualarına dikkat etmeli ve dualarının manalarını kalbinde hatırlamalıdır. Bunun kabul edilme ihtimali daha yüksektir.