Hadith: Den troendes tillstånd är märkvärdigt; allt som händer honom är till hans fördel, och så är endast fallet för den troende

عَنْ صُهَيْبٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ، إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ، وَلَيْسَ ذَاكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ، إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ، فَكَانَ خَيْرًا لَهُ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ، فَكَانَ خَيْرًا لَهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2999]

Suhayb (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Den troendes tillstånd är märkvärdigt; allt som händer honom är till hans fördel, och så är endast fallet för den troende. Om han upplever glädje och visar tacksamhet, så är det bra för honom; och om han drabbas av svårigheter och visar tålamod, så är det också bra för honom."
[Autentisk] - [Återberättad av Muslim] - [Sahih Muslim - 2999]

Förklaring

Profeten ﷺ uttrycker förundran över den troendes situation på ett positivt sätt, eftersom allt som sker den troende är till hans fördel, vilket är unikt för just den troende; När en troende upplever glädje och tackar Allah för det, belönas han för sin tacksamhet, Och när en troende upplever svårigheter och är tålmodig, får han också belöning för det, genom sitt tålamod. Alltså belönas han oavsett vilken situation han befinner sig i.