+ -

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«يقالُ لصاحبِ القرآن: اقرَأ وارتَقِ، ورتِّل كما كُنْتَ ترتِّل في الدُنيا، فإن منزِلَكَ عندَ آخرِ آية تقرؤها».

[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد] - [سنن أبي داود: 1464]
المزيــد ...

Na bokonzi ya Abdullah bin Amr, Nzambe asepela na bango mibale, alobi: Motindami ya Nzambe, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobi:
“Ekolobama na moto oyo azali kotanga Coran: Tanga mpe mata, mpe tanga ndenge ozalaki kotanga na mokili oyo, mpo ete esika na yo ya nsuka ezali na verse ya nsuka oyo okotánga”.

[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد] - [سنن أبي داود - 1464]

Explanation

Ntoma, mabondeli ya Nzambe mpe kimia ezala likolo na ye, ayebisaki ete ekolobama na motangi ya Coran, oyo azali kosalela oyo ezali na kati, mpe oyo kotanga mpe kokanga na motó ekangami na ye ntango akokɔta na Paradis: Tanga Coran, mpe na yango komata na nivo ya Paradis, mpe kotanga ndenge otangaki na mokili oyo na kotanga yango malamu mpe na bondimisi. Ndako na yo ezali na verse ya nsuka oyo ozali kotánga.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية Uzbek Ukrainian الجورجية المقدونية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Etumbu etalaka suka na motango mpe lolenge ya misala.
  2. Elendiseli mpo na kotánga Coran, koyeba yango malamu, kokanga yango na motó, komanyola yango, mpe kosalela na kolanda yango.
  3. Paradis ezali na bisika mpe ba Lolenge ebele, oyo ba réciter ya Coran bakozua ba niveaux ya likolo.