عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضيَ اللهُ عنهُما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«البَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ البَيَاضَ، فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه] - [سنن الترمذي: 994]
المزيــد ...

Cette traduction a besoin de plus de révision et de vérification.

D'après Ibn 'Abbâs (qu'Allah les agrée tous les deux) qui a dit : " Le Messager d'Allah ﷺ a dit :
« Habillez-vous de vêtements blancs ; en effet, ils sont parmi vos meilleurs vêtements et enveloppez vos morts de linceuls blancs. »

[Authentique] - [Rapporté par Abû Dâwud, At-Tirmidhî et Ibn Mâjah] - [Sunan At-Tirmidhî - 994]

L'explication

Le Prophète ﷺ a orienté les hommes de porter des habits qui sont de couleur blanche et de recouvrir les morts d'un linceul blanc ; en effet, les habits blancs sont parmi les meilleurs habits.

Parmi les points profitables de ce hadith

  1. La recommandation de porter des habits blancs ; toutefois, il est aussi permis de porter d'autres couleurs.
  2. La recommandation de recouvrir les morts d'un linceul blanc.
  3. Ach-Chawkânî (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit : " Le hadith prouve la prescription de porter du blanc et que le linceul du défunt soit blanc ; ceci est plus pur et meilleur que n'importe quoi d'autre. Concernant le fait que cela soit meilleur, ceci est manifeste ; et concernant le fait que cela soit plus pur, c'est parce que la moindre chose qui tombe dessus, alors celle-ci apparaît. Ainsi, on préfère le blanc. "
La traduction: L'anglais L'indonésien Le bengali Le turc Cinghalais Vietnamese Tagalog kurde Haoussa Portugais Malayalam Télougou Swahili Thaïlandais pachtou Assamais الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الموري Kannada الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية البنجابية الماراثية
Présentation des traductions