Hadith: Faites prononcer à vos mourants : Lâ ilâha illa‑llâh.

عن أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللهُ عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهُ صلَّى اللهُ عليهِ وَسَلَّم:
«لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 916]

Cette traduction a besoin de plus de révision et de vérification.

D’après Abû Sa‘îd al‑Khudrî — qu’Allah l’agrée —, le Messager d’Allah ﷺ a dit :
« Faites prononcer à vos mourants : Lâ ilâha illa‑llâh. »
[Authentique] - [Rapporté par Muslim] - [Sahîh Muslim - 916]

L'explication

Le Prophète ﷺ encourage à souffler la parole de l’unicité à celui qui agonise jusqu’à ce qu’il la profère et qu’elle soit son ultime parole.

Parmi les points profitables de ce hadith

1. Recommandation de faire prononcer la shahâda à celui qui est à l’agonie.
2. Il est réprouvé d’insister lourdement s’il l’a dite ou si l’on comprend qu’il l’a comprise — de peur de le lasser et qu’il prononce un propos inconvenant.
3. An‑Nawawî : s’il la dit une fois, on ne répète pas, à moins qu’il ne parle ensuite d’autre chose ; on la lui suggère alors afin qu’elle soit sa dernière parole.
4. Le hadith implique : assister le mourant, l’apaiser, fermer ses yeux et accomplir ses droits.
5. Le talqîn (suggestion) n’est pas légiféré après la mort ni à la tombe après l’enterrement : le Prophète ﷺ ne l’a pas fait.