عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

«الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَيَّ».
[صحيح] - [رواه مسلم]

الشرح

أَرْشَدَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم في زمن الهَرْج والفتنة والقتل واختلاط أمور الناس إلى العبادة والتمسك بها، وأنّ أجرها كهجرة إلى النبي صلى الله عليه وسلم، وذلك لأن الناس يغفلون عنها، ويشتغلون عنها، ولا يتفرغ لها إلا أفراد.

من فوائد الحديث

  1. الحث على العبادة والإقبال على الله تعالى أيام الفتن؛ تَحَصُّنًا من الفتن، وحِفْظًا من الفساد.
  2. بيان فضل العبادة في الفتن وأوقات الغفلة.
  3. ينبغي للمسلم اعتزال مواطن الفتن والغفلة.

معاني بعض المفردات

الترجمة: الإنجليزية الأوردية الإسبانية الإندونيسية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج الكردية الهوسا البرتغالية المليالم السواحيلية التاميلية الأسامية الهولندية الغوجاراتية الرومانية المجرية الموري الكانادا الجورجية
عرض الترجمات
المراجع
  1. صحيح مسلم (4/ 2268) (2948).
  2. كشف المشكل من حديث الصحيحين (2/ 42).
  3. البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (45/ 5).
  4. بهجة الناظرين (2/ 455).
  5. نزهة المتقين (ص942).