圣训: 真主的使者－愿主福安之－在海拜尔战役说：“我将把这面旗帜交给喜爱真主和他的使者的人，真主将通过他获得胜利。”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ:

«لَأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ، يَفْتَحُ اللهُ عَلَى يَدَيْهِ» قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: مَا أَحْبَبْتُ الْإِمَارَةَ إِلَّا يَوْمَئِذٍ، قَالَ فَتَسَاوَرْتُ لَهَا رَجَاءَ أَنْ أُدْعَى لَهَا، قَالَ فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا، وَقَالَ: «امْشِ، وَلَا تَلْتَفِتْ، حَتَّى يَفْتَحَ اللهُ عَلَيْكَ» قَالَ فَسَارَ عَلِيٌّ شَيْئًا ثُمَّ وَقَفَ وَلَمْ يَلْتَفِتْ، فَصَرَخَ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلَى مَاذَا أُقَاتِلُ النَّاسَ؟ قَالَ: «قَاتِلْهُمْ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقَدْ مَنَعُوا مِنْكَ دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ، إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ».
[صحيح] - [رواه مسلم]

据阿布·胡莱赖－愿主喜悦之－传述：真主的使者－愿主福安之－在海拜尔战役时说："c2">“我将把这面旗帜交给喜爱真主和他的使者的人，真主将通过他获得胜利。”欧麦尔·本·哈塔布说："c2">“除了当时，我从未有过当领导的愿望。”我一直在表现自己，希望能被召唤来履行这项职责，但真主的使者－愿主福安之－叫来阿里·本·阿比·塔利布，把旗帜交给了他，并说：‘去吧，勇往直前，直到真主赐予你胜利。’阿里走了一会儿，停了下来，没有回头看，他大声说：‘真主的使者啊，我以什么与人们战斗？’他（先知）说：‘与他们战斗，直到他们作证，万物非主，唯有真主；穆罕默德是真主的使者。如果他们这样做了，除非有正当的理由，否则就不能侵犯他们的生命和财产，将他们交给真主审判。”
健全的圣训 - 穆斯林传述

解释