Hadith: 'Đừng trừng phạt bằng hình phạt của Allah'

عَنْ عِكْرِمَةَ:
أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَرَّقَ قَوْمًا، فَبَلَغَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ: لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ أُحَرِّقْهُمْ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لاَ تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ»، وَلَقَتَلْتُهُمْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 3017]

'Ikrimah thuật lại:
'Ali đã thiêu sống một số người. Khi Ibnu 'Abbas nghe chuyện, ông nói: "Nếu là tôi, tôi đã không thiêu sống họ, bởi vì Nabi ﷺ đã nói: 'Đừng trừng phạt bằng hình phạt của Allah'. Tôi sẽ giết họ, đúng như Nabi ﷺ đã nói: 'Bất cứ ai thay đổi tôn giáo của y, hãy giết chết y'."
-

Giải thích

'Ali bin Abi Talib đã nỗ lực trong việc tìm cách trừng trị (nhóm người dị giáo) và ông đã thiêu sống một nhóm dị giáo đã bỏ Islam. Tin tức này đến tai 'Abdullah bin 'Abbas và ông đã ủng hộ việc giết họ; tuy nhiên, ông phản đối việc thiêu sống họ. Ibnu 'Abbas nói: Nếu tôi ở vào địa vị của 'Ali, tôi đã không thiêu sống họ, bởi vì Người ﷺ đã nói rõ rằng không ai được phép trừng trị ai đó bằng lửa ngoại trừ Allah, Thượng Đế của Hỏa Ngục. Tuy nhiên, chỉ cần giết họ là đủ, vì Người ﷺ đã nói: Bất cứ ai bỏ Islam và chuyển sang tôn giáo khác, hãy giết chết kẻ đó.

Những bài học rút từ Hadith

1. Bắt buộc phải giết một kẻ bỏ Islam, điều này đã được các học giả nhất trí thông qua và có kèm theo các điều kiện. Việc này chỉ có thể được thực hiện bởi Imam hoặc người lãnh đạo.
2. Lời của Người ﷺ: “Bất cứ ai thay đổi tôn giáo của y, hãy giết chết y” có nghĩa là: Bất cứ ai từ bỏ Islam: Một quy định chung cho cả nam và nữ.
3. Kẻ bội giáo không được chấp nhận sự bội giáo của y, mà y phải được kêu gọi trở lại với Islam. Nếu không đáp ứng, y sẽ bị giết.
4. Hadith này cấm thực thi việc trừng trị bằng lửa và các hình phạt được quy định không được thực hiện bằng lửa.
5. Hồng phúc của Ibnu 'Abbas và kiến ​​thức sâu rộng cùng sự hiểu biết của ông về các Hadith của Nabi ﷺ.
6. Chỉ dạy phép tắc chỉ trích và phản đối những người làm sai.