Kategori: . . .
+ -
عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ رضي الله عنه أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعًا يَجِدُهُ فِي جَسَدِهِ مُنْذُ أَسْلَمَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«ضَعْ يَدَكَ عَلَى الَّذِي تَأَلَّمَ مِنْ جَسَدِكَ، وَقُلْ بِاسْمِ اللهِ ثَلَاثًا، وَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَعُوذُ بِاللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2202]
المزيــد ...

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Osman b. Ebu'l-Âs es-Sekafî -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre o, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'e, Müslüman olduğundan beri vücudunda hissettiği bir ağrıdan şikayet etti. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- ona şöyle buyurmuştur:
«Elini, vücudunda ağrıyan yerin üzerine koy ve yedi kere şöyle dua et: Bismillah. Bedenimde çekmekte olduğum ve çekindiğim şu hastalığın şerrinden Allah'ın izzet ve kudretine sığınıyorum.»

[Sahih Hadis] - [Müslim rivayet etmiştir] - [صحيح مسلم - 2202]

Şerh

Osman b. Ebu'l-As -radıyallahu anh- neredeyse kendisini öldürecek bir hastalığa yakalanmıştı. Bunun üzerine Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- onu tedavi etmek için yanına gitti: Elini ağrıyan yere koyup üç defa: (Allah'ın adıyla), sonra yedi defa: (Sığınırım) iltica ederim, siper edinirim ve korunurum) demesi gerekir. Şu anki acıdan (hissettiğim acının şerrinden Allah'a ve O'nun kudretine) sığınırım. Gelecekte bunun üzüntü ve korku olmasından veya bu hastalığın devam etmesinden ve acısının bedenimin her yerine yayılmasından korkarım diyerek dua etmesini ve böylece Allah'ın onun başına gelen hastalığı kendisinden uzaklaştıracağı bu duayı öğretti.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Hadiste de belirtildiği gibi rukyeyi kendi kendine yapmak müstehaptır.
  2. Şikâyet: Sıkılmadan ve itiraz etmeden şikayet etmek, tevekkül ve sabırla çelişmez.
  3. Dua, sebeplere sarılma türlerinden biridir ve bu nedenle lafızlarına ve sayılarına uyulması gerekir.
  4. Bu dua bütün bedensel ağrılar içindir.
  5. Bu duayı ederek rukye yaparken elini ağrıyan yere koy.
Tercüme: İngilizce Urduca İspanyolca Endonezce Bengalce Fransızca Rusca Boşnakça Sinhala Hintli Çince Farsça Vietnam Tagalog Kürt Hausa Portekizce Malayalam Telugu Sevahilce Taylandça Almanca Peştuca Assam السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية ภาษาคีร์กีซ النيبالية الدرية الصربية คำแปลภาษากินยาร์วันดา الرومانية المجرية الموري ภาษามาลากาซี คำแปลภาษาโอโรโม ภาษากันนาดา الأوكرانية الجورجية المقدونية الماراثية
Tercümeleri Görüntüle
Kategoriler
  • . .