Hadis: Eğer sabredeyim dersen, sana Cennet vardır. Ama yine de sen istersen, sana şifa vermesi için Allah’a dua ederim.» buyurdu

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضيَ اللهُ عنهما:
أنَّهُ قَالَ لعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ: أَلَا أُرِيكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟ قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: هَذِهِ الْمَرْأَةُ السَّوْدَاءُ، أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: إِنِّي أُصْرَعُ وَإِنِّي أَتَكَشَّفُ، فَادْعُ اللهَ لِي، قَالَ: «إِنْ شِئْتِ صَبَرْتِ وَلَكِ الْجَنَّةُ، وَإِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللهَ أَنْ يُعَافِيَكِ» قَالَتْ: أَصْبِرُ، قَالَتْ: فَإِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللهَ أَنْ لَا أَتَكَشَّفَ، فَدَعَا لَهَا.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2576]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Abdullah b. Abbâs -radıyallahu anhuma-'dan rivayet edildiğine göre:
Abdullah b. Abbâs -radıyallahu anhuma- Atâ b. Ebî Rabâh'a: "Sana Cennetlik bir kadın göstereyim mi?" dedi. Atâ dedi ki: "Evet, göster, dedim." İbn Abbâs -radıyallahu anhuma- şöyle dedi: Şu siyah kadın var ya! İşte bu kadın (bir gün) Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-’e geldi ve: "Beni sara nöbeti tutuyor ve üstüm başım açılıyor. İyileşmem için Allah’a dua eder misin?" dedi. Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-: «Eğer sabredeyim dersen, sana Cennet vardır. Ama yine de sen istersen, sana şifa vermesi için Allah’a dua ederim.» buyurdu. Bunun üzerine kadın: "Ben (hastalığıma) sabrederim. Ancak sara nöbeti tuttuğu zaman üstümün, başımın açılmaması için dua buyurunuz." dedi. Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- de onun için dua etti.
[Sahih Hadis] - [Muttefekun aleyh] - [Sahih-i Müslim - 2576]

Şerh

İbn Abbas -radıyallahu anhuma- Atâ b. Ebî Rabâh'a şöyle dedi: "Sana Cennet ehli kadınlardan birini göstereyim mi?" Atâ şöyle dedi: Evet. Şöyle dedi: Bu siyah tenli Habeşli kadın Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'e geldi ve şöyle dedi: Nöbet geçirmeme neden olan bir hastalığım var ve bu nöbetler sırasında vücudumun bazı kısımları farkında olmadan görünür hale geliyor. Bu yüzden beni iyileştirmesi için Allah'a dua eder misin? Nebî -aleyhisselam- da şöyle dedi: Eğer sabredersen, Cennet'e girersin; istersen de şifa bulman için Allah'a dua ederim. Kadın şöyle dedi: "Öyleyse sabrederim," sonra da şöyle dedi. Ben yere düştüğümde vücudumdan bir yerlerin açılmaması için Allah'a dua et, Nebî -aleyhisselam- da o kadın için Allah'a dua etti.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. Bu dünyada zorluklar karşısında sabırlı olmak Cennet'e götürür.
2. Nevevî şöyle demiştir: Bu, epilepsi hastalığı olan kimsenin en büyük ödülle ödüllendirildiğinin kanıtıdır.
3. Kadın sahabelerin -radıyallahu anhum- iffetine ve tevazusuna, ayrıca örtünme konusundaki gayretleri anlatılmıştır. Bu kadın vücudunun bir kısmının görülmesinden çok korkuyordu.
4. İbn Hacer şöyle demiştir: Bütün hastalıkları dua ve Allah'a sığınma ile tedavi etmek, ilaçlarla tedavi etmekten daha etkili ve faydalıdır. Bunun etkisi ve vücudun buna verdiği tepki, fiziksel ilaçların etkisinden daha büyüktür. Ancak bu, iki şeyle etkilidir: Birincisi, hasta tarafında niyetinde samimi olması; ikincisi ise şifa verenin yönlendirmesinin gücü, takva ve tevekkülle dolu kalbinin gücüdür. Allah en doğrusunu bilir.
5. İbn Hacer şöyle demiştir: Bu, tıbbi tedaviyi bırakmanın caiz olduğuna dair bir delildir.